你好, I have added a first attempt for a Chinese translation for Trac in the i18n sandbox. Parts of it are based on the TracTermsZhCn page and the rest I tried to fill in as well as I was able to.
I would appreciate it if people could look at http://trac.edgewall.org/browser/sandbox/i18n/trac/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po Please attach any patches/diffs to the appropriate ticket: http://trac.edgewall.org/ticket/5472 Apologies for any mistakes. 谢谢， -- Jeroen Ruigrok van der Werven <asmodai(-at-)in-nomine.org> / asmodai イェルーン ラウフロック ヴァン デル ウェルヴェン http://www.in-nomine.org/ | http://www.rangaku.org/ When you seek it, you cannot find it... --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac Users" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/trac-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
