Hi Reyner, I'm author of that patch.

> Doing a research in Internet I arrive to http://trac-hacks.org where I found 
> http://trac-hacks.org/wiki/TracSpanishTranslation but the author don't say 
> how to install or apply the patch. Any guide?

As that page states, that translation effort is aimed at 0.10-stable
branch, it doesn't match 0.11 nor any official Trac release. So in
order to try it, you must get a working copy of that branch and follow
patch procedure.

That effort was started after 0.10.4 release, originally aimed at
0.10.5 release, but as for now, 0.10.5 milestone has been deprecated
(correct me if I'm wrong) in favor of the 0.11 release ( see #T5576 at
http://trac.edgewall.org/ticket/5576#comment:5 ). So I think there
won't be any patches for any official Trac release.

By the way, there is a patch procedure section at:
 * 
http://trac-hacks.org/wiki/TracSpanishTranslation#try-0.10.5dev-patch-procedure

It is highly suggested that checkout and patching procedure is
realized in a unix/linux OS (see #TH2181 at 
http://trac-hacks.org/ticket/2181#comment:1).

Checkout HEAD revision, if patching fails maybe is out of date, in
that case you can checkout last specific revision stated (r5961) or
file me a ticket.

Also, I suppose you have already give a try at the i18n branch that
Jeroen pointed at 
http://groups.google.com/group/trac-users/browse_thread/thread/69ffac5ca606315c/0140d13ec349f5a6

In any case send me a mail.

Best regards,
--------------------------------------------------------
Johans Marvin Taboada Villca    -`^_^ยด- .o0O( 2007-04-24, Bienvenida
Bebecita )
--------------------------------------------------------
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac 
Users" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/trac-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to