Peter

On 3/08/2014 8:02 PM, Peter Suter wrote:
Hi

On 03.08.2014 11:15, Mike Dewhirst wrote:
The next problem is a hint generated by default_workflow.py. It
contains the dreaded words "The owner will be changed" in four places
and in each and is added the userid(s) of the owner(s) concerned.

I have had a look at XPath and there is py:replace but it wants to
replace an entire string. It doesn't seem to permit what I want.

Maybe I should write a tool to patch the source so at least I can run
it each time I update trac.

Is there another way?

One other solution that was previously proposed for similar problems is
creating a custom "translation".
I don't know how much work that is though.

It does look a bit tricky and I do need to implement translations in my project. Whether that means Trac needs translations too is not clear to me just yet.


[1] Rename ticket to incident:
http://thread.gmane.org/gmane.comp.version-control.subversion.trac.general/21378/focus=21406

[2] Renaming severity:
http://thread.gmane.org/gmane.comp.version-control.subversion.trac.general/32856/focus=32901

Dropping severity and using a custom field isn't as pervasive as owner. I think I have to avoid disrupting Trac's flow. I don't want to introduce real change - just cosmetic change.

I agree in principle with the last-in-thread message [2] that it is best to re-educate users to existing Trac terms but unfortunately "owner" is embedded in project governance which was somewhat inspired by Scrum. The problem is owned by the user/stakeholder. The ticket only represents the problem rather than being centre stage itself.

So the best solution is to stay 100% with the Trac flow and just rename owner to developer. We can educate users easily enough to use Cc to represent the real owners. We can't tell users they are the real owners and then let them see misleading labels.

I'll look at forking Trac for a while with a view to parameterising so the owner can be replaced with developer in trac.ini

It seems my problem isn't unique so it might be useful in the longer term (no pun intended).

Cheers

Mike


[3] http://trac.edgewall.org/wiki/TracL10N


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac 
Users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/trac-users.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to