2008/1/7, Jaap A. Haitsma <[EMAIL PROTECTED]>: > > One other thing I noticed concerning coding style. In tracker applet > you assign all translatable strings to global variables. I've haven't > seen that in any other GNOME projects. I also think (correct me if I'm > wrong) that it's not that handy to do it like this for translators and > programmers, because you have too look at where the variable get > assigned and where it''s being used. If you just put the string where > you use it in the code you just have to look at one place
Agreed. While translating I found it easier if the string is at its original context. If the sentence is ambigious it's easier to find the spot in the source code and understand what is actually meant. Cheers, Michael -- Why is it that all of the instruments seeking intelligent life in the universe are pointed away from Earth? _______________________________________________ tracker-list mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/tracker-list
