On Ma, 2006-08-07 at 20:59 +0200, Daniel Nylander wrote: > F Wolff wrote: > > >> It seems that the plural form for Swedish (sv) has not been set. > >> It should be "nplurals=2; plural=(n != 1)" > > > > Hi Daniel. I'm not sure I see what the problem is. I see the plural > > information in the configuration and at http://pootle.wordforge.org/sv/ > > and in the pootle.po file. Perhaps it is fixed now? > > Silly me. I actually thought that this string (in Pootle 0.10) was an > error message :) > > "Translation not possible because plural information for your language > is not available. Please contact the site administrator." > > Regards, > Daniel
:-) This can cause confusion - I didn't think about that! I think I'll add a comment to this message saying that it will be displayed if no plural information is available (although it seems so obvious if you know that it is an error message :-). If this is really displayed, it won't appear in a textarea, but a Pootle translator wouldn't know that. At least it seems the wording of the message was very effective. This is actually very funny :-) ------------------------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
