On 18/09/2006, at 7:16 PM, F Wolff wrote:

> On Ma, 2006-09-18 at 18:18 +0930, Clytie Siddall wrote:
>> Progres report: ;)
>>
>> I went to my options page and checked, and it said, "Interface
>> language" and "Vietnamese"!
>>
>> And all the pages are in English. Weird.
>>
>> So I logged out, then suddenly the login page was in Vietnamese...
>>
>> All's definitely well that ends well, but it would be nice to know
>> why these odd things happen, too. ;)
>
> Ok, the bug exist(ed) as described in the previous mail. I just fixed
> this now and it will be fixed in following versions of Pootle.

Thanks, Friedel. :)

I'm really looking forward to this next version of Pootle: will it  
also fix the OOo-extremely-long-string-ID problem we discussed some  
time ago?

> Specifically:
>   * The language chosen on login is still used regardless of the user
> configuration. Since Pootle now automatically selects that based on  
> the
> browser's settings, it should be OK in most cases.
>   * If the user chooses "default language" during login, the language
> from the user options is used.
>   * If the server is restarted and a session is still open, the  
> language
> from the user options is used (not the language in the previous  
> session)
>   * If the user changes the interface language in the options, the
> change is reflected immedately. (NEW!) (<- /me hopes I'm not  
> triggering
> any spam filters)

We can only find out by trying it. :)  It all sounds good to me.
>
> I will try to deploy the current svn version of the 0.10 branch on
> pootle.wordforge.org later today or tomorrow.

I'll give you feedback once I encounter it. Hopefully I can be on IRC  
and tie up the mailing list less. ;)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN


-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to