On Di, 2006-09-19 at 22:43 +0930, Clytie Siddall wrote: > Hi everyone :) > > Congratulations to Friedel, who has put some nice improvements into > the Pootle interface. > > Long string IDs are now contained in a scroll pane, so they don't > push the input area over to the RHS or your national borders, > depending on length. > > Your position in the file is now also shown at the top and the bottom > of the page, e.g.: > > Home | last 20 | Item 161 to 180 of 1846 | Next 20 kế | End > > and I'm sure there are other useful tweaks I haven't noticed yet. > > After all, the great thing about Pootle is that it "just works", and > lets us get on with the job of translating. :) >
Thanks for preempting my semi announcement :-) The newest snapshot from SVN is now on pootle.wordforge.org wich will allow people to test the new strings in context. It also has some changes to the CSS wich hopefully fixes all the display problems for Asian scripts that were there before. Please test and report back for the languages that had issues before (like zh, ja, bn). A general thumbs up from people with special font requests would be appreciated. Obviously suggestions and bug reports are welcome. Tip of the day: If your file upload button is not translated and you can't find it in the pootle.po file, please keep in mind that the text of this button is supplied by your browser. ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
