Hi list Sorry for the crosspost, but most of this is relevant to both the pootle and -devel lists.
Here is a short summary of my work in the last while. Sorry for not reporting for a while. Terminology matching has been improved a bit. It should now handle a few simple extras such as recognising the term "category" in a message such as "Edit categories". With large term bases, there are sometimes more results that are not so useful. If someone wants to help in improving this, it should be an intersting problem to work on. Pootle: The site description and project descriptions can now contain html to allow admins to link to external sites for coordination (mailing list, wiki, etc.) I merged contributions by Charl van Niekerk, Djihed Afifi, the offline editor programmers - most of these discussed on the relevant lists. Pootle: Some presentation fixes, like the layout of admin pages on small screens should now be better. The fixes for the Asian scripts are not yet commited - I would appreciate feedback on this. Work continues to improve the translate toolkit to make our move to XLIFF possible. XLIFF files created from PO files should now have better support for the PO header (which is stored in the first translation unit in the XLIFF file). Generally the reusability of the code should continue to improve. The mini roadmap for the XLIFF work is at http://translate.sourceforge.net/wiki/friedel/xliff (I apologise: I realise it is very economical on words.) ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
