Christian Perrier wrote: >> I suppose that the "Update" option from Pootle handles such >> conflicts...but I guess that a "svn up" will not handle them. >> > > It does not. If I use the "Update" function for a given file in a > project which uses SVN repository, the changes I made locally without > committing are overwritten by the content of the translations from the > SVN server. > > That makes any automated SVN update very likely to discard changes > made through the Pootle interface and not committed. > This is a bug then from how I remember coding this. I think what actually is supposed to happen is local changes that conflict with repository changes get moved to suggestions - you could check this.
Cheers David ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
