List, Suggestions are cool, but you can only see them when you are reviewing them, resulting in:
1) Duplicate suggestions (people suggest the same thing over and over) 2) Unnecessary redefinitions (a term is submitted but an exact suggestion existed) Is it possible (or any plans exist) for suggestions to be handled similarly to how terminology is presented? A specific section showing them would greatly enhance and speed things up. On a more twisted vein, has anybody thought of 'negations'? For example terms or translations that have been vetoed? Much in the same way a terminology term is suggested as a valid hint, we sometimes need to enforce the absence of some term or wording... Cheers, Xavier -- XA ========= Don't Panic! The Answer is 42 ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
