Op Maandag 2007-12-31 skryf Pratheesh Prakash: > hello, > > How can I start a new project (say I want to localize Firefox to > Malayalam). Is this the right place to request for it?... sorry if it > is not. > > regards, > > Pratheesh Prakash
Hallo Pratheesh Firstly, thank you for completing the Malayalam translation of Pootle. It is the first translation of the Pootle interface into an Indic language to be close to complete! We don't usually host extra projects on the server at http://pootle.wordforge.org/ You might see a few extra projects listed, but those were part of testing specific features with the opt-in of people that helped us with the administration. We simply don't have a lot of people to help us with the administration of the projects, files and users to maintain a server for any and every project. That means that the project is currently limited to the Pootle interface, and a terminology project (let me know if you want me to add Malayalam to this project). Of course, nothing stops anybody from hosting their own Pootle server and to host your files for Firefox (or whatever else) there. Instructions for creating the Pootle files for Firefox are here: http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/creating_mozilla_pot_files Translating Firefox is a very big undertaking. There are lots of things to read, so be sure that you will be committing to this before you start. Keep well Friedel ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
