On Wo, 2008-08-13 at 12:46 +0200, Julen wrote:
> 
> > I have another request if it is easy to do: when I conduct a search
> and
> > arrive at the first result, and then click on the search field, the
> > search term is removed - not nice if I just wanted to slightly edit
> the
> > search. This is not a big issue though, and might be what people
> wanted.
> > I would like to hear what people think.
> 
> Sure, totally agree. I think this will be ready in a few minutes (when
> I update beta with this and the suggestions stuff).
> 
> Julen.

Ok, I tested a few more things. Here are a few more cases you might want
to look at.

Go to
http://beta.locamotion.org/af/pootle/pootle.po?translate=1&searchtext=
Search for "bou". That unit has suggestions that are shown during
translations, but not when you arrive through this search.

Another issue is Konqueror (I have 3.5.9). If I click on the arrow to
get the advanced search form, the form only appears on the second click,
and after that the arrow direction is the wrong way round every time. It
works on Safari, however.

The advanced search form is totally misplaced in Opera while using the
Arabic interface - no idea why though.

Hope this helps.

Friedel


-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to