Zuzhen Huang wrote: > I can't find the Tux Paint project on the Translation Server.
Which translation server are you referring to? Some of the Tux Paint translations are now hosted on the Locamotion server, although the translations are not moved upstream automatically and we (or I, as one of the pootle.locamotion admins) don't have the authority to say "you're now the official Tux Paint translator". We do have Tux Paint zh_CN on the Locamotion server, but in read-only format because we don't have formal relations with the current official Chinese translator of Tux Paint. See: http://pootle.locamotion.org/zh_CN/tuxpaint/ Here's what you should do: 1. Read here: http://translate.sourceforge.net/wiki/decathlon/quickstart 2. Send me your PO files :-). 3. Join the Tux Paint translators list: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tuxpaint-i18n 4. Find out who the current Chinese Simplified translator of Tux Paint is (download the PO files and check the header): http://www.tuxpaint.org/help/po/ 5. Get the Tux Paint developer's address: http://www.tuxpaint.org/contact/ 6. Send mails to #3, #4 and #5 (and CC me), to announce your new translation and/or your willingness to contribute etc etc, and say that you'd like to use the Locamotion Pootle server to keep the translation up to date. Then wait and see what falls out. The above is merely a suggestion -- I'm not in control of the Tux Paint localisation process but that is what I would think is the best way to do it. Sincerely Samuel -- Samuel Murray [EMAIL PROTECTED] Decathlon, for volunteer opensource translations http://translate.sourceforge.net/wiki/decathlon/ ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
