Hi all

First off, congratulations on your first official release!
I downloaded the Windows setup file and it installed without a hitch.

Apart from the icon, I liked the changes since RC1. The alternating background 
color, the effortless opening of MO files, the disappearance of the Error log 
prompt on exit... They all make the user experience just that little more 
enjoyable.

>  * Spell checker for the translation and original text
I missed that, though. How does it work? The wiki says it might not work on all 
Windows systems. What's the deal?

Also, I haven't been able to enjoy my own translation of the PO file yet. :-(
What I get now on opening Virtaal is a mixture of Dutch and English menu items 
and GUI strings.
How does one change the language of the user interface? Apparently, some of it 
(the Gtk+ part) is done automatically, and some of it (the Virtaal part) isn't. 
I tried copying the virtaal.mo file from the NL folder to the EN-GB folder, but 
that didn't solve the problem. 
I would like to add that the absence of an option to change the GUI language is 
one of the main reasons why I'm not a big fan of Gtk+.
Any ideas greatly appreciated.

Once again, congratulations and keep up the good work!!

Best
Tom 

PS: I added yet another suggestion to the wiki: saving of files in a different 
file format, e.g. save MO files as PO files, and vice versa.

 
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to