On Thu, 2008-11-13 at 12:53 +0100, Leandro Regueiro wrote: > Another thing, is there any way to making translation memories in > Pootle, and importing and exporting them as TMX files??
In Pootle we use updatetm. This tool can take various types of files including TMX and generate TM matches for Pootle. That's how its currently done and needs to be scripted if you want that to happen regularly. As a Pootle user you cannot download a TMX file or upload a TMX file. The Translate Toolkit abstracts handling of translation files so anything is possible... especially if you can code :) -- Dwayne Bailey Associate +27 12 460 1095 (w) Translate.org.za +27 83 443 7114 (c) Recent blog posts: * FIrefox locale language landing pages http://www.translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/firefox-locale-language-landing-pages * Virtaal on Fedora: not just yet, but soon'ish * Fennec in Afrikaans Stop Digital Apartheid! - http://www.digitalapartheid.com Firefox web browser in Afrikaans - http://af.www.mozilla.com/af/ African Network for Localisation (ANLoc) - http://africanlocalisation.net/ ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
