On Mon, 15 Jun 2009 23:05:28 +0200, F Wolff <[email protected]> wrote: > Hallo everybody. > > Ahmed Toulan just posted this message on translate-devel, and I thought > I should forward it here, since many Pootle users and administrators are > only subscribed to this list. > > What type of features would we like for messaging/announcements in > Pootle? > > Feel free to add your ideas to that wiki page, or to discuss them on the > list.
Great ideas there. One thing we do here is a regular update email to all translators of a language reminding them of fuzzy, suggestions, or missing strings which need to be handled. A targeted one goes to site admin + all registered translators of the language. And a digest summary of all languages without translators in the project to an admin address. Languages at 100% completion no fuzzies or suggestions are omitted. Email has quick links to the places inside pootle for translators to start working on each of the notified issues. For general usage the schedule may need to be flexible, and either of the notifies might need configurable extra destinations. HTH Amos ------------------------------------------------------------------------------ Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial Check out the new simplified licensing option that enables unlimited royalty-free distribution of the report engine for externally facing server and web deployment. http://p.sf.net/sfu/businessobjects _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
