Hi people, This message is aimed for Pootle translators, and especially for those that are working offline.
Due to an issue with Pootle's live translation, it has been necessary to adapt some strings that affect page titles. Specifically, these are the strings that have been affected: "%(prevtitle)s » General Settings" -> "General Settings" "%(prevtitle)s: About" -> "About" "%(prevtitle)s » Translation Settings" -> "Translation Settings" "%(prevtitle)s » Change Password" -> "Change Password" Apart from those, there was a minor change that went into the updated POT file, affecting the placeholder of a string: "Your username is %(user.username)s." -> "Your username is %(user)." We are really sorry to break the string freeze, but this time it was necessary (yes, we know how you feel, we are also translators!). Changes are not so big at all, and we hope that you will understand the need for this update. If you are already working offline, you can find the updated POT at: http://translate.svn.sourceforge.net/viewvc/translate/src/trunk/Pootle/po/pootle/templates/pootle.pot Translations available on the pootle.locamotion.org server have been updated to the latest template, so if you were working online and still have pending work, you don't have to worry about updating to the latest template. Additionally, I have also manually copied the missing strings mentioned above for those languages that were above 90% of completion, which are: af, es, eu, gl, is, lt, and nl. I hope this is OK with you. Julen. ------------------------------------------------------------------------------ Join us December 9, 2009 for the Red Hat Virtual Experience, a free event focused on virtualization and cloud computing. Attend in-depth sessions from your desk. Your couch. Anywhere. http://p.sf.net/sfu/redhat-sfdev2dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
