Hello, I'm trying to use Pootle in the SIP Communicator project and I have some troubles making it work nicely with svn.
Indeed, the internal file format used in Pootle is PO gettext, and in our project we are working with the java .properties translation file format. Converting .properties files to .pot and .po is an easy process thanks to the translation toolkit, but this is an operation that needs to be done manually. I'd like to integrate Pootle with our version control to simplify the process. Is there an easy method to tell Pootle that my files have to be processed through po2prop before the commit? Even then, I'm afraid that Pootle will track only the .po files and that the resulting .properties files will be ignored. Also, I'd like to avoid storing .po files in my version control. We have the same problem when checking out files from our version control, these need to be converted into po or pot after checkout. I found a *very* complex solution involving temporary repositories, svn hooks, and cron jobs, but I'd like to know if there is an elegant solution out there? Martin ------------------------------------------------------------------------------ Download Intel® Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
