-------- Oorspronklike boodskap -------- Onderwerp: [Translate-devel] Virtaal 0.6.0 released Datum: Thu, 22 Apr 2010 18:41:35 +0200 Van: F Wolff <[email protected]> Organisasie: Translate.org.za Aan: [email protected] CC: [email protected]
Today the Translate team released version 0.6.0 of Virtaal. Virtaal is an advanced program with features to help translators increase translation quality and have fun. Although this was initially intended as a bug fix release, there were several extra improvements, and we intended to indicate it with the version number as well. This work was made possible by many volunteers and our funders: - ANLoc, funded by IDRC http://africanlocalisation.net/ Highlighted improvements ======================== - Support for seeing alt-trans tags in XLIFF files as suggestions. Now Virtaal can review Pootle suggestions in XLIFF files off-line. - Support for Microsoft Translator - Support for the new Apertium service - Support for proxy servers - Support for OmegaT glossary files - A more useful welcome area in the main application area - Accessibility improvements - Better compliance with system themes - Many updated translations - New translations: Bulgarian, Icelandic Many thanks for the new and updated translations! Other smaller improvements: - Reduced flickering in the editing area - Small bug fixes relating to the undo functionality - Use the most frequent word as autocomplete suggestion - Better interaction with the Voikko backend of Enchant - Better handling of errors in the Open-Tran service - Reliability improvements to many formats, especially Qt TS - Improved autocorrect data for Polish - Bug fixes to localisation on Windows - Support for short options on the command line Users of the new Windows version will also benefit from all the improvements made to the Translate Toolkit since Virtaal 0.5.2 (such as an improved XML placeable, improved TS support, non-breaking spaces for French punctuation). The user manual is an excellent way to learn how Virtaal can help you: http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/using_virtaal Full feature list http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/features Download: http://sourceforge.net/projects/translate/files/Virtaal/ (note that Linux users will get some bugs fixed in the upcoming Translate Toolkit) Bugs: http://bugs.locamotion.org/ Further translation updates for Virtaal are more than welcome. Happy translating! The Translate Team ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Translate-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-devel ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
