Op Ma, 2010-05-10 om 12:15 -0400 skryf Jacques Beaurain: > I believe safe was already there, I wanted linebreaks to be added (but > safe to remain) and clean to ensure we do not break the structure of > the HTML. This is not a big deal for me if it is not the trunk > behaviour as it is easy to override with custom templates.
Ok. Your explanation of 'linebreaks' and 'clean' make sense, but I'm not sure about 'safe'. It would mean that developers would need to write escaped HTML when they want to talk about HTML, such as "Use <br /> between lines in your translation" and they would need to know that it will be used on Pootle, since I don't think any other translation tool behaves that way. Do I understand it correctly? Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/virtaal-060-released ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
