Hi Zdeněk,

can you please test with 2.1.4 we fixed a related bug in that release.

cheers,
Alaa


On Tue, 28 Dec 2010 23:14:38 +0100
Zdeněk Juran <[email protected]> wrote:

> 
> Hi,
> 
> I'm confused how the matching works.
> It seems like it tries to match language code at the end of the file
> name. Which is fine. But imagine that you have mixture of 2 leter
> codes (like en, es, ru, pl - ISO 639) and 5 leter codes like (en_US,
> pl_PL, es_ES, ca_ES - ISO 639_ISO 3166). If I'll assign languages
> like pl, pl_PL to the same project it matches all files that ends by
> pl_PL to both of languages and files are reported twice. This is
> wrong. If I'll assign languages like es, ca_ES all files that ends to
> the es or ES will be matched. This is wrong because you are matching
> Catalan to Spain. I suppose that it is caused by case insensitivity
> of matching language codes. Language code is always lowercase and
> country code is always uppercase.
> 
> This is how the 2.1.3 version works. I suppose that 2.1.4 works same
> way.
> 
> I don't see Non-gnu project tree style as suitable workaround for my
> projects.
> 
> Could you be more strict about this or make case sensitivity as
> optional parameter (at least)?
> 
> Thanks for help in advance
> 
> Regards Zdenek
> ------------------------------------------------------------------------------
> Learn how Oracle Real Application Clusters (RAC) One Node allows
> customers to consolidate database storage, standardize their database
> environment, and, should the need arise, upgrade to a full multi-node
> Oracle RAC database without downtime or disruption
> http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdevnl
> _______________________________________________
> Translate-pootle mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle


------------------------------------------------------------------------------
Learn how Oracle Real Application Clusters (RAC) One Node allows customers
to consolidate database storage, standardize their database environment, and, 
should the need arise, upgrade to a full multi-node Oracle RAC database 
without downtime or disruption
http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdevnl
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to