Hello,

I'm running pootle 2.1.4 to manage pot templates and po translation files for 
several languages.

I'd like to use it to directly manage translation of Java .properties files, 
but I'm having trouble getting that to work. When I directly put the properties 
file  in the project directory and rescan, then the file does not show up in 
pootle. I've also tried uploading the properties file through pootle and I 
found that it was converted into a po file.

In this mailing list there are several references to people developing 
workflows to convert formats back and forth, which appears to be very 
cumbersome. There are also references to pootle 2.1 adding the ability to 
directly edit properties files.

Any suggestions as to why my properties files are not showing up in pootle?
Do I need to do conversions of some sort or does pootle support direct editing 
of properties files?
Is there a reference java properties file that is known to work properly?

Jon Marston
------------------------------------------------------------------------------
Protect Your Site and Customers from Malware Attacks
Learn about various malware tactics and how to avoid them. Understand 
malware threats, the impact they can have on your business, and how you 
can protect your company and customers by using code signing.
http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdevnl
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to