On Mon, Mar 18, 2013 at 7:37 AM, Julen Ruiz Aizpuru <jul...@gmail.com> wrote:
> Hi Ibraahiima,
>
> lr., 2013.eko marren 16a 13:26(e)an, Ibraahiima SAAR(e)k idatzi zuen:
>> Hi
>> Thankall contributers for making this great localization tool. I am
>> still concerned though about sorting of categories:
>> - language
>> - projects
>>
>> Usually we had:
>>
>> language>projects>"project-name">
>>        all *Fulah *projects in this folder
>>
>> Now we have
>> projects>"project-name">language>
>>
>>        all proects files in this folder
>>
>> I do not know why that changed but I find it less coherent as we do not
>> need to switch between languages very often but *between projects*
>> rather. I know something has chaned here and would like to know what is
>> behind that decision if it is done on purpose.
>
>
> Thanks for sharing your thoughts on this.
>
> We made the change as part of extending the breadcrumbs with a language
> picker. Project manager needs were probably taken more into account, but
> we wanted to hear from users and see if they were comfortable with the
> change.
>
> Since more people has had similar reactions, we have filed bug 2766[1]
> to address this.
>
>
> Julen.
>
> [1] http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=2766
>

Thank you Julen,

I would certainly add my voice to Ibraahima's in emphasizing the
importance of language-centric navigation at a high level in the
graphical UI.

cjl
Sugar Labs Translation Team Coordinator

------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_mar
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to