On 07/04/2013 05:18 PM, Christian Hitz wrote: > Hi, > > In our Pootle 2.5.0 installation, I have enabled the Android Resource > file translations with [1].
I have enabled it on 2.5.1-rc1 and then... > The project I add is correctly recognized and parsed into the database. > I selected English to be the source language. > > When I "Update against templates" in a specific language all > translations (also the ones not made through Pootle) are overwritten > with the strings from the source language (English). > > Does this warrant a bug report, or is this configuration not supposed to > work at all? I have made the template workspace and uploaded a foo.xml file. Then i made english workspace and i used "Update against templates" button. Pootle copy the strings from template well but it fills every translate space whit the source words. I have tryed by hands to correct the translation and cancel something other rows then i clicked on download link. Here the format is not recognized because pootle thinks that it's XLIFF format. The file downloaded is xliff too, and the modification to the translation are reported correctly. On translate toolkit the format it's supported, when we can see the futures in pootle? best regards, g. > [1] > https://github.com/chhitz/pootle/commit/05d2217507dd4333d5bc0b56674a31d24bea05ec ------------------------------------------------------------------------------ Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT organizations don't have a clear picture of how application performance affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your Java,.NET, & PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro! http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
