Hi, Thanks for asking for input.
We are indeed using that feature. How would that contact form work? Would it be possible for users to easily report errors on individual strings? Thanks, Borislav Message: 3 Date: Mon, 27 Jan 2014 13:01:04 +0100 From: Leandro Regueiro <[email protected]> Subject: [translate-pootle] Does anyone use the "Report Target" field on Pootle? To: Pootle users <[email protected]>, Translate Development <[email protected]> Message-ID: <cagcqryr31jcddh31wkwo1r4cpvjydc9zro4+fmlddr57hem...@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Hi everybody, We are about to do some cleanups on Pootle and we would like to know if there is anyone using the "Report Target" field for the projects for providing specific email or URL addresses to report errors on strings. We are planning to replace this with a contact form that sends an email containing some data and comments provided by the translator. The email address where the message will be sent is unique in all the Pootle deployment (it will be the same for all the projects). Bye On Wednesday, 29 January 2014, 22:29, "[email protected]" <[email protected]> wrote: Send Translate-pootle mailing list submissions to [email protected] To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle or, via email, send a message with subject or body 'help' to [email protected] You can reach the person managing the list at [email protected] When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Translate-pootle digest..." Today's Topics: 1. Re: Help for the phplist translators team (Jeff Beatty) 2. Re: Help for the phplist translators team (Anna Morris) 3. Does anyone use the "Report Target" field on Pootle? (Leandro Regueiro) 4. Deleting all suggestions (Anna Morris) 5. Re: Deleting all suggestions (Leandro Regueiro) 6. Re: Deleting all suggestions (Anna Morris) 7. Re: Deleting all suggestions (Pere Pujal i Carabantes) 8. Re: Deleting all suggestions (Leandro Regueiro) 9. Re: Deleting all suggestions (Leandro Regueiro) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 23 Jan 2014 14:44:19 -0700 From: Jeff Beatty <[email protected]> Subject: Re: [translate-pootle] Help for the phplist translators team To: [email protected] Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Hi Anna, I'm sorry to hear that you're having trouble. There are several videos on YouTube <http://www.youtube.com/results?search_query=using%20Pootle&sm=3> that are instructional. Have you seen any of them? Have they been helpful? Thanks, Jeff El 1/23/14 3:53 a.m., Anna Morris escribi?: > Hi, > > I am the new community manager at phpList. I don't know how to use > pootle and am struggling to provide any assistance to the translation team. > > I have been playing around with a test language and have read parts of > the manual - but I admit it, I really really am lost. > > I don't even know what questions to ask :S > > The problem is that the manual covers how to be a user and how to do > complicated codey/sysadmin stuff but there is just nothing on how to > oversee a project and to help other people use the system. > > I wonder if we could use my learning curve to write some documentation? > > Is there anyone who has the time to give me some intensive help? (I am > in Manchester, UK) > > Best > > Anna > > ------------------------------------------------------------------------------ > CenturyLink Cloud: The Leader in Enterprise Cloud Services. > Learn Why More Businesses Are Choosing CenturyLink Cloud For > Critical Workloads, Development Environments & Everything In Between. > Get a Quote or Start a Free Trial Today. > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=119420431&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Translate-pootle mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle -- *Jeff Beatty* Localization Engineer @mozilla_l10n <http://twitter.com/mozilla_l10n> 801.367.3763 ------------------------------ Message: 2 Date: Fri, 24 Jan 2014 12:18:53 +0000 From: Anna Morris <[email protected]> Subject: Re: [translate-pootle] Help for the phplist translators team To: [email protected] Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On 23/01/14 21:44, Jeff Beatty wrote: > Hi Anna, > > I'm sorry to hear that you're having trouble. There are several videos > on YouTube > <http://www.youtube.com/results?search_query=using%20Pootle&sm=3> that > are instructional. Have you seen any of them? Have they been helpful? > > Thanks, > Jeff > Thanks, I will have another look - I couldn't find many/any (one from 2008) initially - I kept getting stuff to do with a cartoon :S There seem to be more on the search you sent though! :) Anna ------------------------------ Message: 3 Date: Mon, 27 Jan 2014 13:01:04 +0100 From: Leandro Regueiro <[email protected]> Subject: [translate-pootle] Does anyone use the "Report Target" field on Pootle? To: Pootle users <[email protected]>, Translate Development <[email protected]> Message-ID: <cagcqryr31jcddh31wkwo1r4cpvjydc9zro4+fmlddr57hem...@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Hi everybody, We are about to do some cleanups on Pootle and we would like to know if there is anyone using the "Report Target" field for the projects for providing specific email or URL addresses to report errors on strings. We are planning to replace this with a contact form that sends an email containing some data and comments provided by the translator. The email address where the message will be sent is unique in all the Pootle deployment (it will be the same for all the projects). Bye ------------------------------ Message: 4 Date: Tue, 28 Jan 2014 13:26:30 +0000 From: Anna Morris <[email protected]> Subject: [translate-pootle] Deleting all suggestions To: [email protected] Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Hi, how do I delete all suggestions for a language? Thanks Anna phpList ------------------------------ Message: 5 Date: Tue, 28 Jan 2014 16:17:25 +0100 From: Leandro Regueiro <[email protected]> Subject: Re: [translate-pootle] Deleting all suggestions To: Anna Morris <[email protected]> Cc: Pootle users <[email protected]> Message-ID: <CAGcQryr7VjJZ++pO0xGh=0aY5d=0fjmk20kgsu6mf48nouu...@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 On Tue, Jan 28, 2014 at 2:26 PM, Anna Morris <[email protected]> wrote: > Hi, how do I delete all suggestions for a language? There is no easy way. Assuming you have enough permissions to reject suggestions and that you mean a language in a given project, you can: * Open the overview for that project * Click on the "Need translation" count * Now you should be on the editor, so filter by "Suggestions" (bottom bar) * Now iterate over all the strings with suggestions and click on the reject button for each suggestion Bye > Thanks > > Anna > phpList ------------------------------ Message: 6 Date: Tue, 28 Jan 2014 15:30:20 +0000 From: Anna Morris <[email protected]> Subject: Re: [translate-pootle] Deleting all suggestions To: Leandro Regueiro <[email protected]> Cc: Pootle users <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 On 28/01/14 15:17, Leandro Regueiro wrote: > On Tue, Jan 28, 2014 at 2:26 PM, Anna Morris <[email protected]> wrote: >> Hi, how do I delete all suggestions for a language? > There is no easy way. Assuming you have enough permissions to reject > suggestions and that you mean a language in a given project, you can: > > * Open the overview for that project > * Click on the "Need translation" count > * Now you should be on the editor, so filter by "Suggestions" (bottom bar) > * Now iterate over all the strings with suggestions and click on the > reject button for each suggestion > > Hum, we have about 700 suggestions or something for German. would this mean Clicking 700 times? Could we clear it on the database instead? A x ------------------------------ Message: 7 Date: Tue, 28 Jan 2014 22:52:25 +0100 From: Pere Pujal i Carabantes <[email protected]> Subject: Re: [translate-pootle] Deleting all suggestions To: [email protected] Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" El dt 28 de 01 de 2014 a les 16:17 +0100, en/na Leandro Regueiro va escriure: > On Tue, Jan 28, 2014 at 2:26 PM, Anna Morris <[email protected]> wrote: > > Hi, how do I delete all suggestions for a language? > > There is no easy way. Assuming you have enough permissions to reject > suggestions and that you mean a language in a given project, you can: > > * Open the overview for that project > * Click on the "Need translation" count > * Now you should be on the editor, so filter by "Suggestions" (bottom bar) > * Now iterate over all the strings with suggestions and click on the > reject button for each suggestion I did this in a file on a server that was abused by spammers, putting spam messages into the comments, it really was a pain to remove all comments in that way, and there are still many languages on that server with spam comments, so the ability to remove all comments at once would be a useful feature in some cases. Pere ------------------------------ Message: 8 Date: Wed, 29 Jan 2014 21:27:17 +0100 From: Leandro Regueiro <[email protected]> Subject: Re: [translate-pootle] Deleting all suggestions To: Pere Pujal i Carabantes <[email protected]> Cc: Pootle users <[email protected]> Message-ID: <cagcqryp-bmzeuuuglz9_o702sunmnhf2zzbopuquxk062fb...@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 On Tue, Jan 28, 2014 at 10:52 PM, Pere Pujal i Carabantes <[email protected]> wrote: > El dt 28 de 01 de 2014 a les 16:17 +0100, en/na Leandro Regueiro va > escriure: >> On Tue, Jan 28, 2014 at 2:26 PM, Anna Morris <[email protected]> wrote: >> > Hi, how do I delete all suggestions for a language? >> >> There is no easy way. Assuming you have enough permissions to reject >> suggestions and that you mean a language in a given project, you can: >> >> * Open the overview for that project >> * Click on the "Need translation" count >> * Now you should be on the editor, so filter by "Suggestions" (bottom bar) >> * Now iterate over all the strings with suggestions and click on the >> reject button for each suggestion > > I did this in a file on a server that was abused by spammers, putting > spam messages into the comments, it really was a pain to remove all > comments in that way, and there are still many languages on that server > with spam comments, so the ability to remove all comments at once would > be a useful feature in some cases. Can you please write a bug report at http://bugs.locamotion.org/ describing this feature? Thanks > Pere ------------------------------ Message: 9 Date: Wed, 29 Jan 2014 21:28:43 +0100 From: Leandro Regueiro <[email protected]> Subject: Re: [translate-pootle] Deleting all suggestions To: Anna Morris <[email protected]> Cc: Pootle users <[email protected]> Message-ID: <CAGcQrypXxLDRXJ1DutAtKvo5wptEAsQBUT2Y=c5xyv9uscw...@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 On Tue, Jan 28, 2014 at 4:30 PM, Anna Morris <[email protected]> wrote: > > On 28/01/14 15:17, Leandro Regueiro wrote: >> On Tue, Jan 28, 2014 at 2:26 PM, Anna Morris <[email protected]> wrote: >>> Hi, how do I delete all suggestions for a language? >> There is no easy way. Assuming you have enough permissions to reject >> suggestions and that you mean a language in a given project, you can: >> >> * Open the overview for that project >> * Click on the "Need translation" count >> * Now you should be on the editor, so filter by "Suggestions" (bottom bar) >> * Now iterate over all the strings with suggestions and click on the >> reject button for each suggestion >> >> > > > Hum, we have about 700 suggestions or something for German. would this > mean Clicking 700 times? Could we clear it on the database instead? Yes, means clicking 700 times (or even more if you count going to next strings). Yes, you can remove the suggestions on the database IF you know what you are doing. Bye > A > x ------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk ------------------------------ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle End of Translate-pootle Digest, Vol 88, Issue 3 *********************************************** ------------------------------------------------------------------------------ Managing the Performance of Cloud-Based Applications Take advantage of what the Cloud has to offer - Avoid Common Pitfalls. Read the Whitepaper. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=121051231&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
