Hi all, I have a large library of PowerPoint files which I need to translate to 20 European languages. Does anyone have experience working with these file formats and Pootle?
The only way I have found to work with these files is to: 1. Run a macro on the PowerPoint file to extract all text into a .po format 2. Upload the .po file into Pootle and have the strings translated 3. Manually re-insert the translated text into the PowerPoint file (quite time consuming and very manual) Ideally, once the translated strings were finished in Pootle, I could use a converter to merge the .po with translated text back into the original PowerPoint, replacing the source language. If you know of any tools to help Pootle work with PowerPoint format files, please let me know. Thanks, Brad Garrison ------------------------------------------------------------------------------ Attend Shape: An AT&T Tech Expo July 15-16. Meet us at AT&T Park in San Francisco, CA to explore cutting-edge tech and listen to tech luminaries present their vision of the future. This family event has something for everyone, including kids. Get more information and register today. http://sdm.link/attshape _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
