Re: [ja-translate] コミュニティフォーラムのアナウンス

[Kazunari Hirano]

OK、では、私がアナウンス文を用意します。

"Your native-language community can tell you what support is available in
your language http://projects.openoffice.org/native-lang.html";
ここが大事。

Thanks,
khirano

On Nov 28, 2007 8:24 PM, matsu-yo 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:
> こちらのフォーラムを見てみましたが、これとほぼ同じことは日本語プロジェク
> ト独自のQ&Aですでに行われているので、Q&Aをフォーラムに移行させることでも
> ない限り、日本語でのアナウンスは特に必要なさげに思えます。
>
> discussネタとしてなら面白い話ですが、英語でフォーラムに質問しようとする
> 人なら、原文読めば十分でしょう^^;;
>
>
> Kazunari Hirano さんは書きました:
> > 平野です。まもなく次のようなアナウンスがあります。
> > [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;] 
> > でのアナウンスの後、日本語プロジェクトからもアナウンスしませんか。
> >
> > The OpenOffice.org Community announces the opening of the OpenOffice.org
> > Community Forum http://user.services.openoffice.org.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> For additional commands, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]