Re: [ja-translate] 2.4翻訳第二ラウンドスケジュール

[Kazunari Hirano]

石村さん、ありがとうございます。

翻訳者のみなさん、

ファイルをダウンロードし、ファイルのなかみをみておいてください。
HC2_new_schart_sdraw_autokorr_autoapi_2007-11-29_ja.sdf
どの部分を翻訳したいか、希望があれば、いってください。

よろしくお願いいたします。

Thanks,
khirano

On Dec 1, 2007 9:19 AM, Naoyuki Ishimura 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:
> 平野さん、みなさん、お待たせしました。
> http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84146
> に今回の sdf ファイルを添付しました。
>
> よろしくお願いします。
> 石村
>
> Naoyuki Ishimura wrote:
> > 翻訳に参加予定のみなさま。
> >
> > 翻訳開始予定日だった昨日と言う日 11/29 は過ぎ去ってしまいましたが
> > 肝心のファイルの準備が間に合わなかったようです。
> > というわけで Issue への sdf ファイルの upload は
> > 今日中というのも微妙になってしまいました。
> > もう少々お待ちください _o_
> >
> > 石村
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> For additional commands, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]