Re: [ja-translate] [2.4翻訳第二ラウンド] 翻訳済みファイルアップと査読

[Kunihiko Yokota]

横田です。

autopi.po アップロードしました。

-- 
-----
Yokota, Kunihiko
Tokyo, Japan

On Dec 11, 2007 9:08 AM, TakeshiOtsuki 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:

> 皆さんお疲れ様です。
> 大槻 武志です。
>
> ファイルアップしました。
> のでよろしくお願いいたします。
> 一応前回言われていた gsicheck もかけてみました。エラー無しです。
>
> 査読不参加ですが勉強もかねて皆さんのファイルを
> 読んでみようかなと思っています。
>
> では。
>
> Tue, 11 Dec 2007 08:40:32 +0900,
> "Kazunari Hirano" 
> <[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
> wrote:
>
> >翻訳者のみなさん、
> >おつかれさまです。
> >
> >翻訳済みファイルは次のIssueにアップしてください。
> >http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84146
> >
> >順次査読に入ります。
> >------------------------------------------
> >1.大槻： 見た ： 翻訳ブレイン+OOo ： 不参加
> >2.桐生：見た：OmegaT：査読不参加
> >3.阿部：見た：OmegaT：ちょっとだけ参加希望
> >4.横田：見た  ：OmegaT  ：参加希望
> >5.エリクソン： 見た ：テキストエディタ ：査読不参加
> >6.平野：見た：テキストエディタ：参加希望
> >7.エラリー：見た： ：参加希望
> >------------------------------------------
> >査読参加希望の方は、上記Issueからファイルを選び、そのファイルを査読する旨このスレッドに宣言してください。
> >
> >Thanks,
> >khirano
> >
> >---------------------------------------------------------------------
> >To unsubscribe, e-mail: 
> >[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> >For additional commands, e-mail: 
> >[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>
> +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
> 大槻 武志
>  [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> For additional commands, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>
>