一点だけ、まぁ好み(?)だと思います。 アナウンスへのポストを待っております。
From: Kazunari Hirano <[email protected]> Subject: [ja-translate] Re: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.0.1 generally available Date: Fri, 30 Jan 2009 08:47:57 +0900 > ---------- Forwarded message ---------- > From: John McCreesh <[email protected]> > OpenOffice.org マーケティングプロジェクトリード John MaCreesh > > Date: Tue, Jan 27, 2009 at 5:12 PM > 2009年1月27日 > > Subject: [ooo-announce] OpenOffice.org 3.0.1 generally available > OpenOffice.org 3.0.1 リリース > > To: [email protected] > > > The OpenOffice.org Community is pleased to announce the immediate > availability of OpenOffice.org 3.0.1. This release fixes a number of minor > issues reported with OpenOffice.org 3.0, released on October 13th last > year. Although minor releases normally do not include new features, there > are two points of interest: enhanced support for grammar checkers, and an > increase in the number of words held in personal word lists to 30,000. > > OpenOffice.org コミュニティは OpenOffice.org 3.0.1 のリリースを発表します。 > 昨年10月13日にリリースした 3.0 について報告された多くの問題点を解決した > リリースです。いわゆるマイナーリリースですので新機能はありませんが、文法 > チェック機能が強化され、単語リストにユーザーが登録できる単語の数が3万に > なりました。 > いわゆるマイナーリリースですので新機能はありませんが、 -> マイナーリリースですので、新機能は通常含まれませんが、 > A full list of all the issues fixed may be found in the developers' > release notes at http://development.openoffice.org/releases/3.0.1.html > > 3.0.1で解決された問題点はすべてリリースノートに記されています。 > http://development.openoffice.org/releases/3.0.1.html > > OpenOffice.org 3.0.1 is available now from http://download.openoffice.org > in over 90 languages and for all major platforms. For the availability of > further languages and platforms please check > http://download.openoffice.org/other.html > > すべての主なプラットフォーム上で動作する90 言語以上の OpenOffice.org > 3.0.1 がダウンロード可能です。 http://download.openoffice.org > 現在利用可能な言語およびプラットフォームについては次のページをチェック > してください。 > http://download.openoffice.org/other.html > > The next release of OpenOffice.org to contain significant new user > features will be OpenOffice.org 3.1, scheduled for general availability at > the end of March. > > 次のメジャーリリース OpenOffice.org 3.1 は、多くの新機能をもりこんで > 3月の末にリリースする予定です。 > > The OpenOffice.org Community > > OpenOffice.org コミュニティ > > -- > Developers - join us! see http://council.openoffice.org/developers.html > > 開発者のみなさん、OpenOffice.org 開発に参加してください > http://council.openoffice.org/developers.html thanks! -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
