平野さん、皆さん 翻訳するとき、原文を、自分のgmail や yahoo にアップロードしてコピーして、翻訳を加え送っています。自分の、ｇmailのアカウントのsent にもきれいに出てるのですが、OpenOfficeに現れたのを見るとびっくりします。私の訳だけでなく原文まで長々と…。全て読みやすい長さにするには、どうしたらいいのでしょうか。また、直接、OpenOfficeで翻訳できないものでしょうか。 玲子
平野さん、皆さん 翻訳するとき、原文を、自分のgmail や yahoo にアップロードしてコピーして、翻訳を加え送っています。自分の、ｇmailのアカウントのsent にもきれいに出てるのですが、OpenOfficeに現れたのを見るとびっくりします。私の訳だけでなく原文まで長々と…。全て読みやすい長さにするには、どうしたらいいのでしょうか。また、直接、OpenOfficeで翻訳できないものでしょうか。 玲子