皆様 いつもお世話になります。飯高です。 こんばんは。
今度は、Feature_Freeze_Testingの方を翻訳してみました。 翻訳した部分は、 95646 : Unify DrawObject modification with full attributes になります。 気になったところは、「full」を「完全」と 訳してしまったのですが、これで よかったのかということです。 また、最後から二番目の 「a button tn the Options toolbar.」は タイプミスと解釈しました。 他にも色々と至らぬ点があるかもしれませんので、 査読等をお願いいたします。 飯高敏和 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Feature_Freeze_Testing_3.1 -------------------------------------- Power up the Internet with Yahoo! Toolbar. http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
