瀧澤さん、みなさま おはようございます＆ありがとうございます。 久保田です。
09/04/03 Makoto Takizawa <[email protected]>: > さて、この作業は下記の様に行いたいと思います。 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/extesnsions_web wiki 拝見しました。丁寧に記述していただいて、ありがとうございます。 今気づいたのですが、・・・extesnsions -> extensions に直ります？（＾＾； > 追伸： > 皆さんが直接pootleをいじれるように[email protected]で > 交渉し始めましたが、待つのも勿体ないので、さっさと始めたいと思います。 > また、交渉が旨く行ったときのために皆さん、pootleに登録して > IDを教えておいて頂けると助かります。 > > 登録はこちら > http://www.sunvirtuallab.com:32300/register.html 私は、pootle の ID はこれから申請しますです。 時おり l10n のメールで見かけますが、pootle を通じてpo を編集するのは 重いときがあるようですね。一括アップロードとか別の手段ってあるのでしょうか。 見かけたことがないのでないのかな？ その他： みなさまご存知かなーと思う tips ですが、Pootle の URL の .po から後ろをカットすると、 po ファイルがそのまま表示されます。 http://www.sunvirtuallab.com:32300/ja/extension_web/extensionsite.po?translate=1&view=1 ↓ http://www.sunvirtuallab.com:32300/ja/extension_web/extensionsite.po (po ファイルが表示される) ＃あ、pootle は extension’s' じゃない・・・（＾＾； -- 久保田貴也 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
