中本です。 みなさんお疲れ様です。 まとめていただいて、ありがとうございます。 > 石村さん
そういえば、以前にいくつかまとめてUIの翻訳ミスを登録したときには、大隅さ んを担当者に指定していましたが、今は石村さんに変わったということで良かっ たのでしょうか？ On Tue, 12 May 2009 15:24:31 +0900 Naoyuki Ishimura <[email protected]> wrote: > 大槻さん、報告ありがとうございます。 > > で、よかったら IssueZilla への登録をしてみていただけないでしょうか？ > > 手順は > 1. http://ja.openoffice.org で login > 2. 左にあるマイツールから "File issue" をクリック > 3. 下の方にある "Go on - submit the issue" をクリック > 4. By Project で "Localization and Internationalization (L10N/I18N)" を > クリック > 5. 次のバージョンに発見で "OOo3.1RC2" を選択 > 6. サブコンポーネントで "helpcontent" を選択 > 7. 担当者に "naoyuki" を入力 > 8. 要約には > [JA] typo in the description for "Online Update" in OLH > みたいなことを入力 > 9. 説明で > How to reproduce: > - Bring up Online Help > - Display the page "オンライン更新" > The description for "変更" in the page has typo. > クリックすると、別のフォルダを選択できるダイアロを表示します。 > It should be > クリックすると、別のフォルダを選択できるダイアログを表示します。 > 10. 課題の実行 (変な訳ですね...) をクリック > > これで OK です。 > 説明文の英語などは再現方法が分かりさえすればどのように書いて頂いても > かまいません。 > > 現在、瀧澤さんが IssueZilla で時々報告してくださっていて大変助かって > います。 > 他の皆さんもよろしかったら是非お願いします。 > > 石村 > > TakeshiOtsuki wrote: > > 皆さん、こんにちわ > > 大槻です。 > > > > exサイトの翻訳参加するといっておきながら > > 波に乗れなくて参加できず申し訳ありません。 > > > > > > で、OOo3.1がリリースされて > > 自動更新の話がQAにあがっていたので > > この自動更新の役割が気になりヘルプを見ると > > 検索タブをクリックして > > 更新;自動確認 > > で検索したところの一番下 変更 のところで > > 「クリックすると、別のフォルダを選択できるダイアロを表示します。」 > > となってました。 > > 3.0.0 でもなっていたのでいつからかはわかりません > > > > 細かいですが気になったところでした。 > > > > > > > > でわでわ > > ------ > > TakeshiOtsuki <[email protected]> > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > -- Takashi NAKAMOTO <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
