瀧...@久しぶりに翻訳です。 > 日本語の並びとしては "KeyIDを追加する前に" を、主語 gsicheck の前に > 持ってくると、より自然になると思います。
ありがとうございます。頂きます。 > あと、keyidGen.pl のソースを眺めたのですが・・・。 > -k って処理がなさそうですが・・・気のせい！？（＾＾； > keyidGen.pl revision 256773 > を見ました。 気のせいではないです。 gsicheckの以下の事を指しています。 -k Allow KeyIDs to be present in strings それでは -- =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Makoto Takizawa(alias Shu Minari )@ +81 Osaka,Japan Mail:[email protected] BLog:http://openship.ivory.ne.jp/index.cgi 〜 525,600分を楽しもう。笑顔で行こう 〜 - Enjoy and Keep Smiling in 525,600 Min - FingerPrint= ACAB 6C12 CF12 554A 1DE3 C1D6 5BC5 54F0 D434 8499 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
