さらに追加で、重点的にチェックをお願いします。 filter/source/pdf.po ----------- 「ノート」は「コメント」にする、でよかったのですよね?
#: impdialog.src#CB_EXPORTNOTESPAGES.checkbox.text msgid "Export ~notes pages" msgstr "コメントページをエクスポート(~N)" ----------- filter/.../egif.po ----------- 「透過性」か「透明フィルム」か。fuzzy を付けました。 #, fuzzy msgid "Save ~transparency" msgstr "透過性を保存(~T)" ----------- filter/.../eos2met.po と filter/.../epict.po にも。 ---------- 元の...、何でしょう? 「状態」としましたが、fuzzy をつけてあります。 #, fuzzy msgid "~Original" msgstr "元の状態(~O)" ============== 岡山 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
