平野さん、

大槻です。

On Fri, 24 Sep 2010 10:18:36 +0900
Kazunari Hirano <[email protected]> wrote:

> この issue 111302 は日本語に関係ありますか?
> 
オプション -> 品質向上プログラム の 追跡されるデータ
の項目の文字切れについての問題と認識しましたが
この部分は日本語での問題はありません。

関係ないかといわれれば
添付されている patch は全言語対象の変更の内容だと思うので
関係してくると思います。
しかし、
「送信されたレポートの数:_____207」
「追加対象アクションの数:_____6378」
の _ (空白)の部分と
「データの表示(S)」のボタンの幅
が少し広がると言う内容なので修正されても影響は無いと判断しています。



> ---------- Forwarded message ----------
> From: Rafaella Braconi <[email protected]>
> Date: Mon, Sep 20, 2010 at 11:16 PM
> Subject: [releases] Requesting to integrate patch into 3.3 -> issue 111302
> To: [email protected]
> 
> 
> As the deadline for l10n fixes is September 30th and this l10n issue
> has been reported last May, I request to include the fix into 3.3.
> http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=111302
> 
> Regards,
> Rafaella
> --
> 
> Rafaella Braconi | Program Manager
> Phone: +49 40 23646-0
> Oracle Open Office Global Business Unit
> 
> ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg
> 
> Oracle is committed to developing practices and products that help
> protect the environment
> 
> 
> 
> 
> --
> Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org
> Japanese Language Project
> http://ja.openoffice.org/
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
> 


---- 
TakeshiOtsuki <[email protected]>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信