Hello, Tomasz, I have taken to heart the story for Bassel's disappreaing and in October translated WMF blog publication for our Bulgarian blog. https://blog.wikimedia.bg/2015/10/11/freebassel/ Is it okay to have the link placed somewhere in the translated banner, or there is better place it can appear. Vassia
On Wed, Nov 25, 2015 at 7:17 AM, Tomasz W. Kozlowski <[email protected] > wrote: > Hi everyone, > it’s been a while. > > Today I'm requesting translation of the page [[Free Bassel]], which is to > be the landing page linked from a CentralNotice banner campaign informing > our readers about the dire situation of Bassel Khartabil, a fellow > Wikipedia volunteer and open source software developer who might be facing > death penalty imposed by the Syrian government. > > Please kindly take some time to translate the page; in my notification set > just a while ago on Meta-Wiki, I set 30 November as the deadline for the > translation, but really do hope the page might be translated earlier than > that, as Bassel's situation really is of the utmost urgency. > > There is also the text of the banner waiting to be translated at < > https://meta.wikimedia.org/wiki/Banner:Free_Bassel>, so your help is > needed in that too. > > For the moment, Arabic, French, Spanish, Portuguese and German are > languages of top priority for us given their usage by the United Nations > and their popularity in the world, but translations into any other language > are of course also welcome. I know the Ukrainian, Russian and Japanese > translators (and others!) also like to see pages translated into their > languages, so please do work on this, too, if you’ve got some time to spare. > > Comments, questions and suggestions are welcome at [[Talk:Banner:Free > Bassel]]. > > Thank you so much in advance for your work on this, > > Tomasz W. Kozlowski > a.k.a. [[user:odder]] > _______________________________________________ > Translators-l mailing list > [email protected] > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l > -- Imagine a world in which every human being can freely share the sum of all knowledge. Help us make it a reality! http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate
_______________________________________________ Translators-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
