Thank you for the correction and background info Philippe.
Yours,
Chris Koerner
Community Liaison
Wikimedia Foundation


On Tue, May 8, 2018 at 12:21 PM, Philippe Verdy <[email protected]> wrote:
> Note: the translator tool does not use legacy "interwiki" codes of Wikipedia
> (like "zh-classical"), but only conforming BCP 47 codes ("lzh", from ISO
> 639-3 is what is intended).
> these legacy interwikis codes are still recognized as prefixes of pagenames
> within wikipages, and as subdomain name, but even the "lzh" subdomain name
> is also recognized and "zh-classical" is now purely internal to Wikimedia
> wikis and are in transition and are not used as language code suffixes in
> page names (after a "/") for the translator tool
> So "zh-classical"" is now an old alias of "lzh", even if the internal
> database name of the wiki is still "zh-classicalwiki" (this internal name
> has no influence for the navigation, but only for restricted tools used by
> server admins). Use "lzh" everywhere you can in wiki pages.
>
> I fixed that, because it was impossible to translate the requested language
>
> Le mar. 8 mai 2018 à 18:56, Chris Koerner <[email protected]> a écrit :
>>
>> I'd like to send this message out this Thursday, May 10th. I could
>> really use a few more translations.
>>
>> No pressure, but if you can assist with any of the following
>> languages, it would be greatly appreciated.
>>
>> Bs - Bosnian
>> De - German
>> Hu - Hungarian
>> Id - Indonesian
>> Ka - Georgian
>> Sq - Albanian
>> Tr - Turkish
>> Zh_classicalwiki - Classical Chinese
>>
>>
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/User:JMatazzoni_(WMF)/mapframe-to-nine-fr-wikis
>>
>> Yours,
>> Chris Koerner
>> Community Liaison
>> Wikimedia Foundation
>>
>> _______________________________________________
>> Translators-l mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> [email protected]
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>

_______________________________________________
Translators-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Reply via email to