Thank you everyone for your translations – we have seven translations from
English so far. A great start!
I changed one of the words from plural ("questions") to singular
("question") and this seems to have had the effect of invalidating the
translation of that whole paragraph. I am sorry for this – I hope it does
not create too much extra work. The text of the message should otherwise be
stable.
I would like to begin sending out the messages to the wikis on *June 1*. If
a deadline extension will help get translations for certain languages,
please do let me know; otherwise, I will be sending out the translations as
of June 1.
----
James Hare
Associate Product Manager
Wikimedia Foundation
https://wikimediafoundation.org
On Wed, May 16, 2018 at 2:19 PM, James Hare <[email protected]> wrote:
> Hello everyone,
>
> I have prepared an announcement for the new Toolhub project. My plan is to
> eventually send it out to every Village Pump and every project equivalent
> to "Project talk:Tools" according to Wikidata <https://www.wikidata.org/
> wiki/Q6584911>. Let me know if you think there are other discussion areas
> worth reaching out to.
>
> The message of the announcement is <https://meta.wikimedia.org/
> wiki/User:Harej_(WMF)/Messages/Toolhub_announcement>. I will not be
> making any further changes, so I would like to invite you all to work on
> translating it.
>
> Your help will ensure that we can reach as many people in their preferred
> languages as possible, allowing us to in turn build the most inclusive
> product possible. The content of the message is not terribly time
> sensitive, and I want to avoid sending English messages to non-English
> wikis if I can help it, so I am happy to delay sending out the message to
> a given wiki if more time will allow for that message to be translated.
>
> Please let me know if any details should be clarified. I don't have a
> deadline for sending this out quite yet but I'll let you know once there is
> one.
>
> Thank you so much!
>
>
> ----
> James Hare
> Associate Product Manager
> Wikimedia Foundation
> https://wikimediafoundation.org
>
_______________________________________________
Translators-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
