Of course, help with translating the survey page itself would also be
appreciated![1] The important parts that we need help translating include:

* The non-English form to create a proposal
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey/Create_proposal-non-english
* The preloaded text when creating a proposal
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey/Preload
* The "Guidelines" section
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2020#Guidelines

Many of the other messages are tucked away at
https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:Community_Wishlist_Survey/Messages.
The reason they are stored in templates, by the way, is so that they can be
reused every year. Sorry if this system is confusing to anyone!

Many thanks,

~ MusikAnimal

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2020

On Thu, Oct 24, 2019 at 4:26 PM MusikAnimal <[email protected]>
wrote:

> Hello friends! Community Tech wants to post an invitation to participate
> in the survey[1] to various Village Pumps, community portals, etc., across
> a wide number of wikis. The proposal phase ends on 11 November so we're
> hoping to send this out soon. Translations are especially important this
> year because our focus is to help the smaller communities.
>
> If you have the time, any help translating the invitation would be greatly
> appreciated! Please see
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2020/Invitation
>
> Thank you!
>
> ~ MusikAnimal
>
> [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2020
>
_______________________________________________
Translators-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Reply via email to