Thank you all for your help and participation! Please, put your translations at the end of the document, and don't forget to add your username at the end (so that I can properly attribute the translations).
Thanks a lot again! L. On Mon, 13 Jun 2022, 04:30 Haytham ALY, <haytham.ham...@gmail.com> wrote: > Hello Luca, > > Arabic is finished. I have added it below English in the Google document. > > If the MediaWiki page for this message is marked and prepared for > translation, I can copy the translation and make any necessary updates. > > Regards, > > Haytham Abulela Aly > > Freelance Translator > Creative Translation > "Creative & Confident" > > Certified member of the Society of Translators and Interpreters of British > Columbia (STIBC) (EN>AR) > Arab Professional Translators' Society member (#10850) > Certified member at Egyptian Translators Association (EGYTA) > Registered at ProZ.com and LinkedIn.com > > On 2022-06-11 3:35 a.m., Luca Martinelli [Sannita@WMF] wrote: > > Hello all! My name is Luca, aka [[User:Sannita (WMF)]], and I'm a > Community Relations Specialist for the Structured Data Across > Wikimedia project.[1] > > I need help with the translation of a message regarding an upcoming > consultation, that will start on June > 20:https://docs.google.com/document/d/1qZbReC8xkujjD1zpMIZmrBxq_PnCDd0_KocPByZS0kY/edit > (if you need access, I can provide it) > > We need this message translated in as many languages as possible, > *except* Italian, Portuguese, Russian, and Indonesian (because we > already have them covered). I know it's not customary, but we have a > deadline set for the translation, which is June 18 (one week from > today). > > Also, if you have comments or questions, please let me know. I'll be > happy to collect them and answer them. :) > > Thank you in advance! > > > [1] https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Data_Across_Wikimedia > > > > <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> > Virus-free. > www.avg.com > <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> > <#m_-4629664757081647814_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> > _______________________________________________ > Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org > To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org >
_______________________________________________ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
