Excellent! I see that you have experience with editing Wikipedia in English, Somali, and Arabic.
I see that you also have an account on translatewiki already, which is also very good: https://translatewiki.net/wiki/User:QalasQalas translatewiki is the website where the user interface of Wikipedia is translated into various languages. Translation into Somali is far from complete, and it's very much needed. If you can invest some time in it, you start doing it right now, and it will be very useful. I've added a list of recommended projects to translate you your user page: https://translatewiki.net/wiki/User:QalasQalas . It's under the title "Links for Somali". I recommend going through that list from top to bottom and completing the translation of every project to 100%. Here are some guides: * https://aharoni.wordpress.com/2020/10/23/amir-aharonis-quasi-pro-tips-for-translating-the-software-that-powers-wikipedia-2020-edition/ - a blog post that explain what translatewiki is, and how to improve and complete the translation into your language there. * https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joy_and_Amir_discuss_translating_the_software_that_powers_Wikipedia.webm - a video guide for using translatewiki.net * https://translatewiki.net/wiki/Translating:MediaWiki/Basic_glossary - a little glossary (dictionary) of terms that are used by Wikipedia editors. If you are experienced with editing, you are already familiar with at least some of them, but if there is anything unclear, this may be helpful. You can also translate this glossary into Somali by clicking "Translate this page" at the top. If you have any questions, please ask me! -- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com “We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore בתאריך יום ג׳, 16 בינו׳ 2024 ב-10:29 מאת ABDULLAHI MOHAMOUD ALI < 180324...@ogr.gelisim.edu.tr>: > Yes, i have wikipedia [[User:QalasQalas]] > > On Tue, Jan 16, 2024, 18:27 Amir E. Aharoni <amir.ahar...@mail.huji.ac.il> > wrote: > >> Hi! >> >> Welcome! Help with translating is always needed for Somali and for Arabic. >> >> Are you experienced with editing Wikipedia in any language? Do you have a >> Wikipedia account? >> >> -- >> Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי >> http://aharoni.wordpress.com >> “We're living in pieces, >> I want to live in peace.” – T. Moore >> >> >> בתאריך יום ג׳, 16 בינו׳ 2024 ב-7:49 מאת ABDULLAHI MOHAMOUD ALI < >> 180324...@ogr.gelisim.edu.tr>: >> >>> Hi, i want to be translator, i can speak English, Arabic and Somali >>> _______________________________________________ >>> Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org >>> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org >>> >> _______________________________________________ >> Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org >> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org >> > _______________________________________________ > Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org > To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org >
_______________________________________________ Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
