I was able to find a recent version of the dictionary, the fix for Saucy is thus:
cd /tmp wget http://natura.di.uminho.pt/download/sources/Dictionaries/aspell6/aspell6.pt-20131211.tar.bz2 tar xjf aspell6.pt-20131211.tar.bz2 cd aspell6-pt_PT-20131211-0 ./configure make sudo make install -- You received this bug notification because you are a member of Translators Packages, which is subscribed to myspell.pt in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/568088 Title: aspell-pt-pt contains empty /usr/share/aspell/pt_PT.cwl.gz Status in “myspell.pt” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Binary package hint: aspell The package aspell-pt-pt in Lucid has an empty /usr/share/aspell/pt_PT.cwl.gz and so the spell checking doesn't work. The same version package in sid doesn't have this problem. The package version is 20091013-1 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/myspell.pt/+bug/568088/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~translators-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~translators-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

