I've made a fresh install with Ubuntu 20.04.3 and I'm facing this problem too. But I think the workaround proposed by Carlos would be a little bit harsh to put in practice since I don't now how many instances of translation are triggering this same error. Every time I run a snap command, and not just on auto-completion, I receive lots of error messages. See:
$ snap --help 2021/09/16 19:38:47.210141 main.go:176: description of advise-snap's "format" is lowercase in locale "pt_BR": "sar o formato de saída indicado\x00" 2021/09/16 19:38:47.210302 main.go:176: description of create-user's "known" is lowercase in locale "pt_BR": "se as asserções conhecidas para a criação de utilizador\x00" 2021/09/16 19:38:47.210368 main.go:176: description of download's "channel" is lowercase in locale "pt_BR": "sar este canal em vez do 'stable'\x00" 2021/09/16 19:38:47.210381 main.go:176: description of download's "basename" is lowercase in locale "pt_BR": "se este nome de base para os ficheiros snap e assertion (o padrão é <snap> _ <revision>)\x00" 2021/09/16 19:38:47.210419 main.go:176: description of find's "color" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de cor para destacar algumas coisas.\x00" 2021/09/16 19:38:47.210430 main.go:176: description of find's "unicode" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de Unicode para melhorar a legibilidade.\x00" 2021/09/16 19:38:47.210499 main.go:176: description of info's "color" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de cor para destacar algumas coisas.\x00" 2021/09/16 19:38:47.210511 main.go:176: description of info's "unicode" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de Unicode para melhorar a legibilidade.\x00" 2021/09/16 19:38:47.210573 main.go:176: description of list's "color" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de cor para destacar algumas coisas.\x00" 2021/09/16 19:38:47.210584 main.go:176: description of list's "unicode" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de Unicode para melhorar a legibilidade.\x00" 2021/09/16 19:38:47.210630 main.go:176: description of model's "color" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de cor para destacar algumas coisas.\x00" 2021/09/16 19:38:47.210641 main.go:176: description of model's "unicode" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de Unicode para melhorar a legibilidade.\x00" 2021/09/16 19:38:47.210666 main.go:176: description of pack's "check-skeleton" is lowercase in locale "pt_BR": "alidar metadados snap-dir apenas\x00" 2021/09/16 19:38:47.210751 main.go:176: description of recovery's "color" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de cor para destacar algumas coisas.\x00" 2021/09/16 19:38:47.210763 main.go:176: description of recovery's "unicode" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de Unicode para melhorar a legibilidade.\x00" 2021/09/16 19:38:47.210836 main.go:176: description of run's "r" is lowercase in locale "pt_BR": "sar uma revisão de snap específica quando executa um hook\x00" 2021/09/16 19:38:47.210862 main.go:176: description of logs's "f" is lowercase in locale "pt_BR": "spere por novas linhas e imprima-as assim que chegarem.\x00" 2021/09/16 19:38:47.211023 main.go:176: description of install's "color" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de cor para destacar algumas coisas.\x00" 2021/09/16 19:38:47.211034 main.go:176: description of install's "unicode" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de Unicode para melhorar a legibilidade.\x00" 2021/09/16 19:38:47.211044 main.go:176: description of install's "channel" is lowercase in locale "pt_BR": "sar este canal em vez do 'stable'\x00" 2021/09/16 19:38:47.211112 main.go:176: description of refresh's "color" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de cor para destacar algumas coisas.\x00" 2021/09/16 19:38:47.211123 main.go:176: description of refresh's "unicode" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de Unicode para melhorar a legibilidade.\x00" 2021/09/16 19:38:47.211137 main.go:176: description of refresh's "channel" is lowercase in locale "pt_BR": "sar este canal em vez do 'stable'\x00" 2021/09/16 19:38:47.211229 main.go:176: description of switch's "channel" is lowercase in locale "pt_BR": "sar este canal em vez do 'stable'\x00" 2021/09/16 19:38:47.214218 main.go:176: description of validate's "color" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de cor para destacar algumas coisas.\x00" 2021/09/16 19:38:47.214286 main.go:176: description of validate's "unicode" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de Unicode para melhorar a legibilidade.\x00" 2021/09/16 19:38:47.214328 main.go:176: description of validate's "<conjunto de validação>" is lowercase in locale "pt_BR": "alidação definida com um ponto sequencial fixo facultativo, isto é, account-id/name[=seq]\x00" 2021/09/16 19:38:47.214414 main.go:176: description of warnings's "unicode" is lowercase in locale "pt_BR": "se um pouco de Unicode para melhorar a legibilidade.\x00" 2021/09/16 19:38:47.214494 main.go:176: description of boot-vars's "uc20" is lowercase in locale "pt_BR": "e deve usar ou não as vars de arranque do uc20\x00" O comando snap permite instalar, configurar, atualizar e remover snaps. ... -- You received this bug notification because you are a member of Translators Packages, which is subscribed to language-pack-pt-base in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1932579 Title: snap pt_BR locale shows warning every time Status in language-pack-pt-base package in Ubuntu: Confirmed Status in snapd package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The following warning appears every time I type a snap command, and thus breaks auto-completion. 2021/06/18 13:15:24.372374 main.go:176: description of prepare-image's "<target-dir>" is lowercase in locale "pt_BR": "o directório de destino" The problem seems locale dependent, since "LANG=C snap" doesn't show this warning. I'm currently using Ubuntu 21.04, and this bug happens since I upgraded from 20.10. (I don't know if this is off-topic or where I can help, but "directório" is more pt_PT than pt_BR, which could be "pasta/diretório") echo $LANG output: pt_BR.UTF-8 lsb_release -rb output: Description: Ubuntu 21.04 Release: 21.04 apt-cache policy snapd output: snapd: Instalado: 2.49.2+21.04ubuntu1 Candidato: 2.49.2+21.04ubuntu1 Tabela de versão: *** 2.49.2+21.04ubuntu1 500 500 http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu hirsute/main amd64 Packages 100 /var/lib/dpkg/status snap list output: ...[other packages]... snap-store 3.38.0-64-g23c4c77 547 latest/stable canonical✓ - snapd 2.51 12159 latest/stable canonical✓ snapd To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-pt-base/+bug/1932579/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~translators-packages Post to : translators-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~translators-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
