Thank you for your bug report. The string was translated after the current language packs were generated so is missing from the curent version
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+source/gnome- session/+pots/gnome-session-42/fr/29/+translate it should be fixed in the next langpacks refresh before .1 ** Package changed: gnome-session (Ubuntu) => language-pack-gnome-fr (Ubuntu) ** Changed in: language-pack-gnome-fr (Ubuntu) Importance: Medium => Low ** Changed in: language-pack-gnome-fr (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Translators Packages, which is subscribed to language-pack-gnome-fr in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1973476 Title: Startup Applications desktop file untranslated on Ubuntu 22.04 Status in language-pack-gnome-fr package in Ubuntu: Fix Committed Bug description: The desktop entry for Startup Applications is untranslated under Ubuntu 22.04 in my native french language. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-fr/+bug/1973476/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~translators-packages Post to : translators-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~translators-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
