É Lúcio, realmente não satisfaz porque não tem explicação definitiva. Mas
achei interessante a tese de Henrique Cazes (não conhecia). É como se ele
quisesse dizer "vamos chorar uma música?", não importando qual rítmo, ou
origem, o importante é tocar à brasileira, isto é, chorando...
From: "Lucio K" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Subject: Re: [S-C] pq choro se chama choro?
Date: Fri, 27 Jan 2006 10:10:35 -0200
Obrigado, Hélio. Achei isso aqui abaixo mas não me satisfiz, acho que é uma
pergunta que não pode ser respondida, só suposta...
" De início, era apenas uma maneira mais emotiva, chorosa, de interpretar
uma melodia, cujos praticantes eram chamados de chorões. (...) A origem do
termo choro já foi explicada de várias maneiras. Para o folclorista Luís da
Câmara Cascudo, esse nome vem de xolo, um tipo de baile que reunia os
escravos das fazendas; de xoro, o termo teria finalmente chegado a choro.
Por outro lado, Ary Vasconcelos sugere que o termo liga-se à corporação
musical dos choromeleiros, muito atuantes no período colonial. José Ramos
Tinhorão defende outro ponto de vista: explica a origem do termo choro por
meio da sensação de melancolia transmitida pelas baixarias do violão (o
acompanhamento na região mais grave desse instrumento). Já o músico
Henrique
Cazes, autor do livro Choro - Do Quintal ao Municipal, a obra mais completa
já publicada até hoje sobre esse gênero, defende a tese de que o termo
decorreu desse jeito marcadamente sentimental de abrasileirar as danças
européias. "
(extraído de
http://www.cliquemusic.com.br/br/Generos/Generos.asp?Nu_Materia=63)
e aí, o que vcs acham? algum comentário ou adendo?
abs
Lucio K
_______________________________
www.submusica.com/luciok
www.fotolog.net/freakparty
http://luciok.blogspot.com
recomendo:
www.lixo.com.br
www.ambientebrasil.com.br
----- Original Message ----- From: "Helio Amaral"
<[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>; <[email protected]>
Sent: Tuesday, January 24, 2006 6:01 PM
Subject: RE: [S-C] pq choro se chama choro?
Oi Lucio K,
você tem toda a razão, há um certo esforço para se falar choro em vez de
chorinho. Eu mesmo muito me esforçei para falar CHORO, mas hoje sei que é
uma bobagem. Na verdade penso que queria-se dar um ar de nobreza que a
música merece. E por outro lado queria-se resgatar o costume dos antigos
chorões, pois nunca se falou CHORINHO durante a maior parte da história do
choro.
Quanto a origem da palavra, caso ninguém explique, farei uma pesquisa
rápida e lhe mandarei. Agora, a melancolia é um traço tão marcante quanto
o rítmo alegre, embora não se possa afirmar com certeza que a palvra choro
venha do seu toque melancólico.
Um abraço.
Hélio
From: "Lucio K" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Subject: [S-C] pq choro se chama choro?
Date: Mon, 23 Jan 2006 21:10:45 -0200
Amigos, muito obrigado pelos esclarecimentos da história do samba. Agora
tenho uma dúvida da etimologia e origem do Chorinho. Por que tem esse
nome, já que é um ritmo tão alegre? E por que as pessoas mais entendidas
defendem tanto o "choro" e reprovam a forma "chorinho"?
abs e agradeço antecipadamente
Lucio K
_______________________________
www.submusica.com/luciok
www.fotolog.net/freakparty
http://luciok.blogspot.com
recomendo:
www.lixo.com.br
www.ambientebrasil.com.br
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
_________________________________________________________________
Facilite sua vida: Use o Windows Desktop Search e encontre qualquer
arquivo ou e-mail em seu PC. Acesse: http://desktop.msn.com.br
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
_________________________________________________________________
Você sabia que com o seu MSN Messenger você faz ligações de PC-papa- PC,
grátis e para qualquer lugar do mundo? É só acessar
http://imagine-msn.com/messenger/default2.aspx?locale=pt-br
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
