O Houaiss colocou a definição do termo que a mídia deu a partir dos anos 80,
não se esqueça que o Dicionário Houaiss é dos anos 90. Noutro dicionário da
rede encontrei a seguinte definição:
"Pagode: espécie de templo budista; ídolo que se adora nesse templo; antiga
moeda de ouro, na Índia, no valor de 8 xerafins;
fig., divertimento; pândega."
Sonia Palhares (BsB-DF)
From: "Eduardo S. Martins" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "danielrvp" <[EMAIL PROTECTED]>
CC: pedro_glovia <[EMAIL PROTECTED]>,carvalhoandre
<[EMAIL PROTECTED]>,amcar <[EMAIL PROTECTED]>,soniapalhares
<[EMAIL PROTECTED]>,tribuna <[email protected]>
Subject: Re: Re:[S-C] o termo Pagode
Date: Thu, 13 Sep 2007 11:32:02 -0300
O Houaiss está errado e comete um erro básico ao não colocar o sentido
original do termo.
abs.
Edu
----- Original Message ----- From: danielrvp
Olá....
Não estou aqui para defender nada, nem ninguém. Mas que esta no dicionário
esta, olhem.....
Segundo o dicionário da lingua portuguesa Houaiss:
Pagode
Derivação: por extensão de sentido. Rubrica: música. Regionalismo: Brasil.
samba; esp. variedade de samba de partido alto nascida no Rio de
Janeiro na década de 1970 [Introdutor de novas problemáticas nas letras dos
sambas, assim como do uso do tantã, do repique de mão e do banjo
brasileiro.]
Derivação: por extensão de sentido. Rubrica: música. Regionalismo: Brasil.
samba; esp. variedade de samba de partido alto nascida no Rio de
Janeiro na década de 1970 [Introdutor de novas problemáticas nas letras dos
sambas, assim como do uso do tantã, do repique de mão e do banjo
brasileiro.]
é gente... o que dizer?!??!?!?!
_________________________________________________________________
Mande torpedos SMS do seu messenger para o celular dos seus amigos
http://mobile.msn.com/
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
