A melhor pessoa pra responder esse e-mail se chama Henrique Cazes.
Eu vou falar por mim, pela minha experiência que é ínfima.
Antes de mais nada, fique entendido para os leigos em cavaco (da primeira corda
para a quarta, ou seja, da mais fina pra mais grossa):
Afinação Tradicional: Ré-Si-Sol-Ré
Afinação Natural: Mi-Si-Sol-Ré
(Fonte: Escola Moderna do Cavaquinho, pg 11 - Henrique Cazes - Lumiar Editora)
Assim como 90% dos cavaquinhistas,
eu primeiro afinava o cavaco com a afinação natural
(igual às 4 cordas mais agudas do violão - Mi, Si, Sol, Ré).
Passei algum tempinho tocando assim, até que aos poucos fui pegando os acordes
da outra afinação (que cá entre nós não muda quase nada).
Eu mudei porque tinha alguns acordes que eu simplesmente não conseguia tocar.
Por exemplo, Si Menor (Bm), eu tinha que fazer um Si menor com sétima (Bm7 -
com a pestana na 2ª casa). Como eu sempre fui exigente com a qualidade do meu
som, comecei a ficar frustrado mesmo, e quando pesquisava vi que as revistinhas
que tinham cifra pra cavaco só usavam a afinação tradicional.
Durante algum tempo, como eu ja´tocava na noite, eu adaptava os acordes
corrigindo a afinação pra poder trabalhar. Depois, quando começaram a aparecer
muitas dissonâncias eu perdi a preguiça e afrouxei de vez a primeira corda do
cavaco um tom abaixo. Como a mão já tava mais flexível, foi rapidinho, não doeu
nada. Muito tempo depois eu fui comprar o Escola Moderna do Cavaquinho, do
Henrique e vi várias opções de acorde pras duas afinações, aí já era tarde, já
tinha me acostumado com a afinação tradicional e uso até hoje.
Acredito que a maioria dos cavaquinhistas passam por mais ou menos isso de uma
maneira ou de outra.
Esse lance de afinar o cavaquinho como bandolim (mi-lá-ré-sol),
eu, não sei, acho que na verdade vc tá tocando bandolim, disfarçado de
cavaquinho... rsrsrsr Só sei do Marcão do Jorge Aragão, que usa (muito bem por
sinal).
Nada contra! Cada um é livre pra tocar da maneira como quiser.
O Jimmy Pagge não tinha umas afinações meio lisérgicas pra guitarra? Então...
Se não me engano o próprio Armandinho comentou mais ou menos isso numa
conversa, de que quando vc muda a afinação, não é mais cavaquinho.
Enfim! Daqui a pouco vão me chamar de purista aqui (o que seria uma ofensa aos
puristas he, he, he, he... eu purista, coitado deles...).
Esse lance da afinação tem muito a ver com as culturas de cada lugar.
O Brasil é um país continental. Quantas culturas nós temos aqui?
Cada região é um caldeirão em ebulição.
A afinação tradicional (Ré-Si-Sol-Ré), provavelmente é a mais tocada.
e isso tem muito a ver com o samba, o poder de penetração (ui!) que o samba tem
no povo brasileiro. Um Revelação da vida lança um álbum, na outra semana tem,
sei lá, 50 mil cavaquinhistas Brasil afora, tentando pegar de ouvido aquela
frase, aquele acorde, aquela introdução... Saca?
A afinação que o cara tá usando vai se espalhando por tabela.
Agora, é importante que fique claro, que nenhuma afinação é "certa" ou
"errada". Já calei a boca de muito nego metido a esperto, na época em que
tocava com Mi-Si-Sol-Ré, querendo tirar onda comigo porque eu não usava a
afinação tradicional (que não tem o Mi).
Eles falavam assim:
- Essa afinação é pra otário, que não sabe tocar direito.
Eu respondia serenamente:
- Vc conhece uma música assim "Com a corda mi... do meu cavaquinho... fiz uma
aliança pra ela... prova de carinho..."?
Não? Pois é, é de um otário aí... (Seu mané!).
O Cazes mesmo toca com a afinação natural,
segundo ele porque aumenta a extensão do cavaquinho.
Eu particularmente acho esse argumento pouco válido.
O aumento é tão pequeno, mas tão pequeno (1 tom) e a nota é tão aguda,
que não sei se justifica não...
Todos os acordes que vc faz em uma afinação (desde que se estude, é claro) vc
consegue fazer na outra.
Acho mais que é uma preferência pessoal mesmo. O desenho das escalas, o
mecânica dos acordes...
A afinação de bandolim sim, dá um aumento significativo na extensão do cavaco.
De duas oitavas ele passa a ter tres oitavas e meia, se não me engano quase a
mesma coisa que o violão. O bandolim de dez cordas então deve ser mais extenso
que o violão, nunca me dei ao trabalho de verificar...
A afinação de bandolim dá um grave interessante ao som dos acordes, parece uma
coisa medieval, é lindo. Mas aí fica aquela coisa no ar:
Mas se tá afinado como bandolim... deixa de ser cavaquinho?
Tostines vende mais porque é fresquinho, ou é fresquinho porque vende mais?
Não importa...
Inclusive chego a seguinte conclusão:
Num país miscigenado como o Brasil, tem mais é que deixar que cada um faça com
o seu cavaco o que lhe for mais conveniente (é igual ("*"), cada um tem o
seu...).
Como curiosidade segue a transcrição do Escola Moderna, sobre as afinações
utilizadas por esse brejozão afora...
Ladies and Gentlemen, palavras do mestre:
"Desde o seu surgimento em algumas cidades portuguesas, o cavaquinho tem sido
afinado de diversas maneiras das quais podemos citar (do grave para o agudo):
*Ré-Sol-Si-Ré: mais usado e que os madeirenses trouxeram para o Brasil;
*Sol-Sol-Si-Ré e Lá-Lá-Dó-Mi;
*Ré-Sol-Si-Mi: usada em Coimbra;
*Sol-Ré-Lá-Mi: chamada de afinação para malhão e vira, na "Moda Velha";
*Sol-Dó-Mi-Lá: usada na região de Barcelos.
Existem ainda afinações em que a corda mais aguda é a terceira e não a
primeira. No Brasil a afinação mais aguda é Ré-Sol-Si-Ré, sendo também
encontrada a Ré-Sol-Si-Mi e até mesmo uma afinação em quintas (como no
bandolim) - Sol-Ré-Lá-Mi.
Este método aborda as duas afinações mais comuns (Ré-Sol-Si-Ré e Ré-Sol-Si-Mi)
que daqui pra frente passamos a chamar de "tradicional" (a primeira) e
"natural" (a segunda).
Observação: O nome "natural" procura seguir o critério usado para denominar as
afinações da viola caipira (ou brasileira). Sendo assim, a afinação como a do
violão fica com o nome de natural.
Em matéria de utilização para o acompanhamento, as afinações se equivalem.
Para o solo, a afinação natural é sem dúvida mais rica, pois aumenta a extensão
do cavaquinho.
Qualquer que seja a afinação utilizada é muito importante que o instrumentista
adquira o hábito de afinar na altura correta, dada pelo diapasão. É muito comum
após a afinação, montarmos um acorde e este soar desafinado, devido às
deficiências na construção do cavaquinho. Nestes casos é necessário fazermos
aproximações para termos uma média na afinação razoável. Ultimamente, com o
surgimento dos afinadores eletrônicos, pode-se atingir uma média mais precisa
na afinação."
"O cara (Henrique Cazes)" - Escola Moderna do Cavaquinho, pg. 11
Abração
Marcelo Neder
--- Em sex, 11/7/08, vini correia <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> De: vini correia <[EMAIL PROTECTED]>
> Assunto: Afinação do cavaquinho
> Para: "Wagner Freitas" <[EMAIL PROTECTED]>
> Cc: "Tribuna" <[email protected]>, "Leonardo Braga" <[EMAIL
> PROTECTED]>, "Marcelo Neder" <[EMAIL PROTECTED]>
> Data: Sexta-feira, 11 de Julho de 2008, 0:38
> Boa Wagner,
> aproveito o embalo para levantar uma questão sobre um
> assunto técnico:
>
> por favor, me corrijam se eu estiver errado. Conheço
> cavaquinistas (a
> maioria) que tocam com a afinação tradicional
> (Ré-Si-Sol-Ré), tem outros que
> tocam com a mesma afinação de violão Mi-Si-Sol-Ré.
> Fiquei sabendo que nos
> anos 70, chegou-se a usar a afinação no cavaco
> (Sol-Ré-Lá-Mi), que por sua
> vez também é utilizado em bandolim...O que vocês acham?
> Existe alguma
> afinação mais recomendada, ou cada uma tem sua
> particularidade?
>
> abs
>
>
>
>
> On 7/10/08, Wagner Freitas <[EMAIL PROTECTED]>
> wrote:
> >
> > Cara, essa conversa técnica é tudo de bom...fico
> babando nessas "aulas", é
> > disso que a tribuna merece, e faz júz.
> > Conversa desse naipe engrandece e acrescenta conteúdo
> e qualidade as
> > discussões...parabéns Marcelo...gostei muito!
> >
> > Wagner
> >
> >
> > --- Em qui, 10/7/08, Marcelo Neder
> <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> >
> > De: Marcelo Neder <[EMAIL PROTECTED]>
> > Assunto: RE: [S-C] Vendendo meu peixe... (era o CD
> não morreu)
> > Para: "Tribuna"
> <[email protected]>, "Leonardo
> Braga" <
> > [EMAIL PROTECTED]>
> > Data: Quinta-feira, 10 de Julho de 2008, 0:39
> >
> > Nananinanã!!!!!!
> >
> > Não troco meu cavaco do Souto de Cedro, com
> captação Godin, por nenhum
> > jacarandá ou faia com fishmann. Me apaixonei por esse
> timbre aí e não tem
> > quem faça eu mudar.
> > A galera viaja muito no que os outros dizem. E as
> lojas e a maioria dos
> > luthiês se aproveitam disso. O que acontece é o
> seguinte:
> >
> > A configuração de madeiras ideal (tampo de abeto
> europeu ou canadense,
> > fundo
> > e lados de jacarandá), funciona muito bem em
> instrumentos do tamanho do
> > violão. No cavaco, a coisa muda. Isso porque a
> dinâmica que o som
> > desenvolve
> > dentro da caixa de ressonãncia do cavaco é diferente
> da do violão. O violão
> > possui um volume vibrante maior, o som é naturalmente
> mais grave. Sendo
> > assim o
> > jacarandá (madeira dura e aguda), balanceia o som
> naturalmente grave em
> > contraponto com o abeto (madeira mole e grave). O
> resultado é um violão com
> > um timbre macio e aveludado.
> > Observe que a quantidade de madeira aguda (fundo e
> lados) é muito superior
> > a
> > de madeira grave (somente o tampo).
> > Como o volume vibrante do cavaquinho é muito menor, o
> som sai naturalmente
> > agudo (ainda colocam um traste zero em contato com as
> cordas - metal com
> > metal
> > - pro som ficar mais estridente). Ao utilizar-se a
> mesma configuração de
> > madeiras ideal para o violão, vc sobrecarrega o
> instrumento (agudo), com
> > madeiras agudas... O resultado é acusticamente
> desastroso. É necessário
> > usar
> > uma série de técnicas de luteragem pra corrigir o
> timbre (isso nenhum
> > luthier
> > conta).
> >
> > É parecido com aquela piada em que o freguês
> pergunta ao padeiro, porque o
> > pão sem manteiga é mais caro que o pão com
> manteiga:
> > - Porque primeiro a gente tem o trabalho de passar a
> manteiga, e depois tem
> > o
> > trabalho de tirar. : ) : ) : ) : ) : ) : )
> >
> > O cedro é uma madeira grave.
> > Um cavaquinho todo de cedro, só vai soar mal se o
> luthier for muito
> > incompetente. Um instrumento agudo, feito com madeiras
> graves, soa
> > redondinho,
> > com o som todo aveludado, como vc viu no vídeo.
> >
> > Eu não uso pedal nenhum (por enquanto... Daqui pro
> fim do ano quero comprar
> > uma GT-10 - mas é pra guitarra baiana...
> > Armando estava com duas GT-6 da Boss ligadas do meu
> lado
> > (até um Kashima com Tron daria um show...).
> > Observe que na parte em que eu solei, Armando segura
> na base.
> > Eu tava tocando bem forte com a palheta, e Armando deu
> uma segurada na mão:
> > mesmo assim o bandolim quase engolia o som do cavaco.
> > Culpa das GT-6... E olha que só tinha amplicadorzinho
> pequeno ligado.
> >
> >
> > Outra coisa,
> >
> > Godin é "A" captação!
> >
> > Vc precisa ouvir esse som no trio ou no P.A. Perdi as
> contas de quantas
> > vezes
> > emprestei meu cavaco pra colegas que usam Fishmann
> passarem o som em
> > grandes
> > palcos. Quando eles terminavam eu só perguntava
> assim:
> > - E aí? Fishmann ou Godin?
> > A resposta era sempre a mesma:
> > - Rapaz... Godin, não tem nem comparação.
> >
> > Vc mesmo ficou com a impressão de que tinha um
> efeito...
> >
> > O único problema do Godin, é que não é vendido
> separadamente
> > (No cavaco por exemplo, são 4 captadores individuais
> - 1 por corda).
> >
> > O único cara que eu conheço que se dá ao trabalho
> (e risco!) de comprar um
> > lote de Godins no atacado pra revender no varejo é o
> Elifas
> > (www.elifas.com.br).
> > E não tem jeito como eles vêm de 6 em 6 (pro
> violão), e ele coloca em
> > vários tipos de instrumentos, bandolim (8 e 10
> cordas), violão (6 cordas),
> > cavaco (4 cordas), não tem jeito... A conta nunca
> bate e ele sempre fica
> > com
> > algum sobrando...
> >
> > Mesmo assim, o resultado final vale (E MUITO) a pena e
> nem é tão caro para
> > um
> > captador desse nível (eu paguei na época como se
> fosse uns 400 - 100/cada).
> >
> > Nesse link aqui tem o som dele num P.A. grande, dá um
> saque:
> >
> >
> > http://br.youtube.com/watch?v=rCdB789Lv2g
> >
> >
> >
> > Abração
> >
> >
> >
> > Marcelo Neder
> >
> >
> >
> >
> >
> > --- Em qua, 9/7/08, Leonardo Braga
> <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> >
> > > De: Leonardo Braga <[EMAIL PROTECTED]>
> > > Assunto: RE: [S-C] Vendendo meu peixe... (era o
> CD não morreu)
> > > Para: "Tribuna"
> <[email protected]>
> > > Data: Quarta-feira, 9 de Julho de 2008, 18:43
> > > Muito massa Marcelo...gostei muito também, a
> exemplo dos
> > > amigos tribuneiros.
> > >
> > > Agora me diz uma coisa, aquele cavaco que vc
> estava tocando
> > > era um do souto de cedro? que som bom!
> > > Por acaso vc utiliza fishman como captador e com
> um pedal?!
> > >
> > > Abraços
> > >
> > > Leonardo Braga
> > > Natal RN
> > >
> > >
> > >
> > > > Date: Tue, 8 Jul 2008 17:15:07 -0700>
> From:
> > > [EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [S-C]
> Vendendo meu
> > > peixe... (era o CD não morreu)> To:
> > > [EMAIL PROTECTED];
> [EMAIL PROTECTED]> CC:
> > > [EMAIL PROTECTED];
> [email protected]> >
> > > Isso são coisas de quem sabe...de quem é
> competente...de
> > > quem conhece...de quem mata a cobra e mostra o
> pau!>
> > > Também dei uma passada no You Tube e vibrei com
> a
> > > apresentação, e tive a mesma impressão do
> "segura o
> > > tchan" misturada ao Brejeiro, ficou legal,
> gostei
> > > mesmo...> > Abraços a todos,>
> Wagner> >
> > > --- Em ter, 8/7/08, vini correia
> > > <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:> >
> De: vini
> > > correia <[EMAIL PROTECTED]>>
> Assunto: Re:
> > > [S-C] Vendendo meu peixe... (era o CD não
> morreu)>
> > > Para: "Marcelo Neder"
> > > <[EMAIL PROTECTED]>> Cc:
> "Paulo
> > > Serau" <[EMAIL PROTECTED]>,
> > > "Tribuna"
> <[email protected]>>
> > > Data: Terça-feira, 8 de Julho de 2008, 17:48>
> >
> > > Valeu Paulo!! Que maravilha!!> nao sei até
> que ponto
> > > posso ajudá-los, mas podem contar com meu apoio
> para o>
> > > manifesto e outras parcerias.> Gosto muito do
> seu
> > > trabalho com o Gafieira na Casa. Tem muita
> > > personalidade> e competência, além de ter o
> suingue
> > > nas veias. Espero ouvir em breve suas>
> > > composições.> > Salve Marcelo! dei uma
> visitada lá
> > > no youtube...que beleza de apresentação.>
> Show de bola!
> > > Esta música Brejeiro, de Ernesto Nazareth em>
> especial
> > > representa o meu primeiro contato com o choro
> (samba)
> > > quando eu> ainda gurizinho ouvia minha vó
> tocando esta
> > > maravilha no piano...> > Observei que na
> versão ao
> > > vivo de Marcelo e Armandinho e seus
> respectivos> solos
> > > de cavaquinho e banjo (eletrificado?)
> impecáveis, há
> > > uma> outra curiosidade além de no final
> Armandinho ter
> > > acelerado o andamento de> forma frenética
> (rs)... . No
> > > meio de Brejeiro, é inserido um trecho de
> uma> outra
> > > música bem popular brasileira: Segura o Tchan!,
> ou será
> > > que me> enganei?......achei fantástico!>
> Vocês
> > > deram uma cara nova para as duas músicas com
> muita
> > > competência e> humor, e como se pode
> perceber, com alma
> > > e alegria. Parabéns!> > que venham mais
> novidades e
> > > parcerias!!> > abs a todos e bom
> feriado> >
> > > > > > > > > > On 7/8/08,
> Marcelo Neder
> > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote:>
> >> >
> > > Paulo,> >> > pegando uma onda na
> nossa conversa
> > > sobre o arquivo digital, aproveitei o> >
> embalo e
> > > postei no youtube um vídeo meu tocando com
> Armandinho.>
> > > > Não espero bater nenhum recorde de visitas,
> mas é
> > > legal a possibilidade> de> > poder
> repartir isso
> > > com os amigos.> > (Observe como o sacana
> acelera o
> > > andamento no final do vídeo me deixando>
> na> >
> > > maior saia justa - ainda bem que eu estava com os
> dedos
> > > aquecidos),> > srsrsrsrsrsr> >>
> >>
> > > >> >> > Abração> >>
> >>
> > > >> > Marcelo Neder> >> >>
> >>
> > > >> >> >> > --- Em qua,
> 2/7/08, Paulo
> > > Serau <[EMAIL PROTECTED]>
> escreveu:> >>
> > > > > De: Paulo Serau
> <[EMAIL PROTECTED]>>
> > > > > Assunto: RE: [S-C] O CD morreu?
> (resposta a Vini e
> > > Paulo Serau)> > > Para: "Marcelo
> Neder"
> > > <[EMAIL PROTECTED]>> > >
> Data:
> > > Quarta-feira, 2 de Julho de 2008, 14:28> >
> > E que
> > > venham mais parcerias na tribuna! rs..> >
> >>
> > > > > Pode crer, Vini, se precisar de um
> violão ou
> > > guitarra na> > > música me dá um
> toque, heim!
> > > rs...> > >> > > Que barato,
> Marcelo,
> > > comentei do disco do Nelsão e a> > >
> galera em
> > > peso está pedindo o material dele, tanto é
> que> >
> > > > estou fazendo até um link pro disco e
> disponibilizar
> > > aqui> > > pra galera. Salve Nelson
> Gonçalves!>
> > > > >> > > Quando falo em guerrilha
> cultural
> > > não é nada ligado a> > > forças
> armadas
> > > delinquentes! rs...> > >> > > O
> termo é
> > > um pouco ácido mesmo, mas serve ao combate
> da> >
> > > > ditadura comercial, saca? De certa forma
> existe ainda
> > > a tal> > > ditadura de gosto, feita
> pelos meios de
> > > comunicação. É> > > fato que hoje,
> graças a
> > > deus, as pessoas podem escolher o> > >
> que quiser,
> > > mas são MUITO mais bombardeadas com o
> massacre> >
> > > > midiático e a ditadura de gosto. Talvez um
> termo
> > > mais> > > suave, uma denominação mais
> > > acadêmica, nos leve a um> > > outro
> patamar de
> > > discussão, mas você me entende quando> >
> > digo
> > > esse termo aqui, não?> > >> >
> > Bom,
> > > quanto a pesquisa, vou tentar algumas coisas aqui
> em>
> > > > > sampa, com uns familiares. Talvez
> consiga mais
> > > informaçoes> > > de como poderíamos
> atuar e como
> > > fazer o tal> > >
> abaixo-assinado/manifesto após
> > > ter essa pesquisa> > > detalhada.>
> > > E
> > > quem puder ajudar, vamos caminhando juntos, pois
> é
> > > algo> > > que batalharemos juntos.>
> >
> > > >> > > Então, essa gravina que irás
> fazer pra
> > > mim de cavaco é> > > pro meu disco
> solo, assim que
> > > o material dessa música> > > ficar
> pronto eu lhe
> > > envio, ok? A Gafieira na Casa é um> > >
> outro
> > > projeto meu, que está bem formatadinho já,
> seria> >
> > > > uma delícia conseguir uma temporada aí,
> bicho!>
> > > > > Tem tino para produção, cara? Tenta
> levar a
> > > gente aí que> > > eu te ajudo aqui,
> vamos
> > > nessa?> > >> > > abração,
> saúde e
> > > paz!> > > Paulo Serau> > >
> > >
> _________________________________________________________________>
> > > > > Cansado de espaço para só 50 fotos?
> Conheça o
> > > Spaces, o> > > site de relacionamentos
> com até
> > > 6,000 fotos!> > >
> > > http://www.amigosdomessenger.com.br> >>
> >>
> > > > Novos endereços, o Yahoo! que você
> conhece. Crie um
> > > email novo com> a> > sua cara @ymail.com
> ou
> > > @rocketmail.com.> >
> > > http://br.new.mail.yahoo.com/addresses> >
> > >
> _______________________________________________> >
> > > Para CANCELAR sua assinatura:> >
> > > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela>
> > Para
> > > ASSINAR esta lista:> >
> > > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina>
> > Antes
> > > de escrever, leia as regras de ETIQUETA:> >
> > >
> http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta>
> > > >>
> > >
> _______________________________________________> Para
> > > CANCELAR sua assinatura:>
> > > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela>
> Para
> > > ASSINAR esta lista:>
> > > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina>
> Antes de
> > > escrever, leia as regras de ETIQUETA:>
> > >
> http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta> >
> > > > Novos endereços, o Yahoo! que você
> conhece. Crie um
> > > email novo com a sua cara @ymail.com ou
> > > @rocketmail.com.>
> > > http://br.new.mail.yahoo.com/addresses>
> > >
> _______________________________________________> Para
> > > CANCELAR sua assinatura:>
> > > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela>
> Para
> > > ASSINAR esta lista:>
> > > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina>
> Antes de
> > > escrever, leia as regras de ETIQUETA:>
> > > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
> > >
> _________________________________________________________________
> > > Instale a Barra de Ferramentas com Desktop Search
> e ganhe
> > > EMOTICONS para o Messenger! É GRÁTIS!
> > >
> >
> >
> http://www.msn.com.br/emoticonpack_______________________________________________
> > > Para CANCELAR sua assinatura:
> > >
> http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
> > > Para ASSINAR esta lista:
> > >
> http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
> > > Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
> > >
> http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
> >
> >
> > Novos endereços, o Yahoo! que você conhece.
> Crie um email novo com a
> > sua cara @ymail.com ou @rocketmail.com.
> > http://br.new.mail.yahoo.com/addresses
> > _______________________________________________
> > Para CANCELAR sua assinatura:
> > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
> > Para ASSINAR esta lista:
> > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
> > Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
> > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
> >
> >
> > Novos endereços, o Yahoo! que você conhece.
> Crie um email novo com a
> > sua cara @ymail.com ou @rocketmail.com.
> > http://br.new.mail.yahoo.com/addresses
> > _______________________________________________
> > Para CANCELAR sua assinatura:
> > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
> > Para ASSINAR esta lista:
> > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
> > Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
> > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
> >
Novos endereços, o Yahoo! que você conhece. Crie um email novo com a sua
cara @ymail.com ou @rocketmail.com.
http://br.new.mail.yahoo.com/addresses
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
