The problem appears to be upstream, i.e. with the developers at Gnome.
Evolution is quite Microsoftesque in its implementation. It's removal could cause irrevocable damage to the Gnome desktop environment.
I have learned the hard way never to uninstall any unnecessary applications in Trisquel ever, ever, ever!
